about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

simple majority

явное большинство

Law (En-Ru)

simple majority

простое большинство

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The Management Board shall pass its resolutions by a simple majority vote of its members present at its meeting.
Решения Правления принимаются простым большинством голосов присутствующих на его заседании членов Правления.
© 2010-2011
© 2010-2012
Thus it coincides equally with the simple majority game of three persons, which was discussed in 21.
Таким образом, она совпадает с простой мажоритарной игрой трех лиц, которая рассматривалась в § 21.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
Decisions of the Board of Directors of the Bank of Kyrgyzstan shall be taken by a simple majority of votes if not less than five members of the Board of Directors voted for that decision.
Решение Правления принимается простым большинством голосов от общего числа членов Правления.
less than ten percent of the authorized capital of the Bank, the decision to enter into such agreement shall be made by simple majority votes of the members of the Board of Directors.
менее десяти процентов уставного капитала Банка, то решение о заключении такого соглашения принимается простым большинством голосов членов Совета директоров.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/19/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/19/2011
increase of the Charter Capital of the Company through increase of the nominal value of shares, the decision on which shall be adopted by a simple majority of shareholders;
увеличение уставного капитала Общества путем увеличения номинальной стоимости акций, решение по которому принимается большинством голосов акционеров - владельцев голосующих акций Общества, принимающих участие в собрании;
© OJSC “ROSTELECOM”
© ОАО «Ростелеком»
The decision on the election of the Board of Directors shall be made by simple majority vote of the total number of members of the Board of Directors.
Решение об избрании Генерального директора принимается простым большинством голосов от общего состава членов Совета директоров.
© 2002-2008 Aeroflot - Russian Airlines
© 2002-2008 Аэрофлот - Российские авиалинии
Decisions of Internal Audit shall be taken by simple majority vote of total votes of the head and the staff of Internal Audit.
Решения Службы внутреннего аудита принимаются простым большинством голосов от общего числа голосов руководителя и работников Службы внутреннего аудита.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/19/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/19/2011
Election by simple majority of the General Assembly was highlighted as a means of facilitating the participation of smaller countries.
Было отмечено, что его избрание простым большинством голосов членов Генеральной Ассамблеи позволит облегчить участие небольших стран.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This game F is essentially a more general analogue of the simple majority game of three persons, defined in 21.1.
Эта игра F является, по существу, более общим аналогом простой мажоритарной игры трех лиц, определенной в п. 21.1.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
Decisions on all questions, except on making changes in the Charter of the Foundation, shall be adopted by a simple majority of votes.
Решения по всем вопросам, кроме внесения изменений в устав Фонда, принимаются простым большинством голосов.
© 1997-2007 РФФИ
One could try some other variations the original, simple, majority game, still always maintaining that the total value of each coalition is one unit.
Можно попытаться проанализировать некоторые другие варианты исходной простой мажоритарной игры, в которых по-прежнему общий выигрыш каждой коалиции равен единице.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press

Add to my dictionary

simple majority1/2
явное большинство

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

simple majority rule
правило простого большинства
simple majority of votes
простое большинство голосов
simple majority vote
голосование простым большинством