silver-plate

From the back pockets in his jeans, J.L. pulled out two silver-plated, four-inch-long cylinders the width of a double-A battery that had a thicket of nylon-thread hairs sprouting from the tops.

Джей Эл извлек из заднего кармана джинсов два серебристых металлических цилиндра длиной около четырех дюймов и толщиной с две пальчиковых батарейки. Цилиндры были украшены султанчиками из оптоволокна.

Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение

Пробуждение

Бэнкс, Л.А.

The Awakening

Banks, L.A.

© 2003 by Leslie Esdaile

This silver-plated badge was very impressive, with the words Health Field Officer curving along the bottom.

Этот посеребренный жетон производил сильное впечатление с идущими по низу словами «Санитарный врач».

Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи

Армия ночи

Вестерфельд, Скотт

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2005 by Scott Westerfield

Peeps

Westerfeld, Scott

© 2005 Scott Westerfield

The device is assigned to measure photographic images using a prism-cube with a partly silver-plated internal edge for construction of the observer's eye image in a television automated vidicon ocular.

Устройство рассчитано на измерение фотографических снимков с использованием призм-куба с частично посеребренной внутренней гранью для построения изображения глаза оператора в окуляре видикона телевизионного автомата.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011