without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shrouding

['ʃraudɪŋ]

сущ.

покрытие, прикрытие (чем-л.)

Examples from texts

Waiting with much anxiety for their appearance, Wayland Smith stood at some distance, shrouding himself behind a hedge which bordered the high-road.
Уэйленд Смит, с беспокойством ожидавший их появления, стоял поблизости, скрываясь за живой изгородью, окаймлявшей большую дорогу.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

When Old Sun rose, a dull ghost behind the shrouding mist, the folk of the White Islands saw a great blaze of flame on the tower top, and wondered.
Когда взошло Старое Солнце, как медный признак в тумане, люди Белых Островов увидели на вершине башни гигантское пламя.
Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта
Грабители Скэйта
Брэкетт, Ли
Reavers of Skaith
Brackett, Leigh
© 1976 by Leigh Brackett

Here in the dim light of their subterranean home the value of their great eyes was apparent, for these inner caves are shrouded in perpetual gloom that is but little less than utter darkness.
Здесь становилось понятно значение их огромных глаз: внутренние пещеры погружены почти в полный мрак.
Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка Марса
Владыка Марса
Берроуз, Эдгар
© Барбис Л. Р. Б., 1991
The Warlord of Mars
Burroughs, Edgar Rice
© 1913,1914 Frank A. Munsey Company

Its sails hung like cerements from the inanimate yards: lines and shrouds which had seemed alive in the wind now dangled like stricken things, shorn of meaning.
Канаты на реях — такие тугие и звонкие на ветру — теперь бессильно повисли, словно вытащенные на сушу водоросли, мёртвые и бесполезные.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

From the port-shrouds were banging only some ends of broken rope, and the chains broken by the cloaks of white-crested waves.
От всех снастей остались лишь повисшие обрывки троса и порванные такелажные цепи.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

'She's a shaking the shroud at me!
Она машет мне саваном!
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

People have to eat bread while they are alive, and when they die their relatives have to buy shrouds."
Людям нужно есть хлеб, пока они живы, а когда они умирают, их родственникам приходится покупать саван".
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation

I saw the torn topography of her face a moment longer, upturned into the torrential rain, wet and as pale as the light from a fluorescent bar. Then she rolled over, her black vinyl raincoat swirling around her like a shroud.
Еще мгновение я видел изуродованное лицо Роджетт, потом она скатилась в воду и черный дождевик укрыл ее, как саван.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

All things fade into the storied past, and in a little while are shrouded in oblivion.
Все предметы распадаются и уходят в прошлое, но через некоторое время вновь возрождаются в настоящем.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003

The mist swirled in smoky vortexes around the furniture and shrouded the room in opaque haze.
Его тугие завитки носились среди мебели, застилая гостиную плотной тусклой пеленой.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

They were out there again, in colder weather. From the water in the fountain a dense fog shrouded them; the horses were snowy with frost.
Они снова были там, во дворе, только погода уже начинала портиться, похолодало, и над водой в бассейне поднимался густой туман, почти скрывая из виду коней, побелевших от инея.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

Just beyond her stood a tall man shrouded in a dark cloak; moonshadows drifted over a gaunt face that was too pale, with eyes too large.
В шаге позади нее стоял высокий мужчина, закутанный в темный плащ; лунные тени дрожали на исхудалом лице - слишком бледном и с чрезмерно большими глазами.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

This, I decided, was really the way to die, with shrouded horses, acres of flowers, and a horde of most satisfactorily grief-stricken relatives.
Вот, решил я, так и надо умирать, чтоб были лошади в попонах, море цветов и толпа убитых горем родственников.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984

Nasruddin said, "Start making shrouds for the dead, because when people are alive, they will die.
"Начни шить саваны для мертвецов, потому что, если люди живы, они умрут.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation

Next day Frau Redisch wore no spangled frock, her bosom was shrouded; but the Consul knew what he knew, and stuck by his discovery.
На следующий день фрау Редиш была уже не в черном платье с блестками, а в наглухо закрытом, но консул что видал, то видал и остался верен первому своему впечатлению.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Add to my dictionary

shrouding

'ʃraudɪŋNounпокрытие; прикрытие

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

fixed-screw propeller shrouding

неподвижная направляющая насадка на гребной винт

propeller shrouding

направляющая насадка на гребной винт

control shroud

направляющая насадка

core shroud

кожух активной зоны

fan shroud

кожух вентилятора

funnel shroud

труб-штаг

pressurized shroud

разрушенный от давления кожух

protective shroud

защитный кожух

protective shroud

защитный колпак

shroud line

стренга

shroud ring

бандаж

shrouded blade

бандажированная лопатка

shrouded plug

скрытая вилка

shrouded propeller

винт в кольце

shrouded propeller

воздушный винт в кольце

Word forms

shroud

verb

Basic forms
Past	shrouded
Imperative	shroud
Present Participle (Participle I)	shrouding
Past Participle (Participle II)	shrouded

Present Indefinite, Active Voice
I shroud	we shroud
you shroud	you shroud
he/she/it shrouds	they shroud

Present Continuous, Active Voice
I am shrouding	we are shrouding
you are shrouding	you are shrouding
he/she/it is shrouding	they are shrouding

Present Perfect, Active Voice
I have shrouded	we have shrouded
you have shrouded	you have shrouded
he/she/it has shrouded	they have shrouded

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shrouding	we have been shrouding
you have been shrouding	you have been shrouding
he/she/it has been shrouding	they have been shrouding

Past Indefinite, Active Voice
I shrouded	we shrouded
you shrouded	you shrouded
he/she/it shrouded	they shrouded

Past Continuous, Active Voice
I was shrouding	we were shrouding
you were shrouding	you were shrouding
he/she/it was shrouding	they were shrouding

Past Perfect, Active Voice
I had shrouded	we had shrouded
you had shrouded	you had shrouded
he/she/it had shrouded	they had shrouded

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shrouding	we had been shrouding
you had been shrouding	you had been shrouding
he/she/it had been shrouding	they had been shrouding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shroud	we shall/will shroud
you will shroud	you will shroud
he/she/it will shroud	they will shroud

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shrouding	we shall/will be shrouding
you will be shrouding	you will be shrouding
he/she/it will be shrouding	they will be shrouding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shrouded	we shall/will have shrouded
you will have shrouded	you will have shrouded
he/she/it will have shrouded	they will have shrouded

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shrouding	we shall/will have been shrouding
you will have been shrouding	you will have been shrouding
he/she/it will have been shrouding	they will have been shrouding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shroud	we should/would shroud
you would shroud	you would shroud
he/she/it would shroud	they would shroud

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shrouding	we should/would be shrouding
you would be shrouding	you would be shrouding
he/she/it would be shrouding	they would be shrouding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shrouded	we should/would have shrouded
you would have shrouded	you would have shrouded
he/she/it would have shrouded	they would have shrouded

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shrouding	we should/would have been shrouding
you would have been shrouding	you would have been shrouding
he/she/it would have been shrouding	they would have been shrouding

Present Indefinite, Passive Voice
I am shrouded	we are shrouded
you are shrouded	you are shrouded
he/she/it is shrouded	they are shrouded

Present Continuous, Passive Voice
I am being shrouded	we are being shrouded
you are being shrouded	you are being shrouded
he/she/it is being shrouded	they are being shrouded

Present Perfect, Passive Voice
I have been shrouded	we have been shrouded
you have been shrouded	you have been shrouded
he/she/it has been shrouded	they have been shrouded

Past Indefinite, Passive Voice
I was shrouded	we were shrouded
you were shrouded	you were shrouded
he/she/it was shrouded	they were shrouded

Past Continuous, Passive Voice
I was being shrouded	we were being shrouded
you were being shrouded	you were being shrouded
he/she/it was being shrouded	they were being shrouded

Past Perfect, Passive Voice
I had been shrouded	we had been shrouded
you had been shrouded	you had been shrouded
he/she/it had been shrouded	they had been shrouded

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shrouded	we shall/will be shrouded
you will be shrouded	you will be shrouded
he/she/it will be shrouded	they will be shrouded

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shrouded	we shall/will have been shrouded
you will have been shrouded	you will have been shrouded
he/she/it will have been shrouded	they will have been shrouded

shrouding

noun

	Singular	Plural
Common case	shrouding	*shroudings
Possessive case	shrouding's	*shroudings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shrouding

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

shroud

shrouding

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.