without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

shouting

['ʃautɪŋ]

сущ.

крики; возгласы одобрения, приветствия
австрал.; новозел. угощение, напитки

Examples from texts

There was a great uproar and shouting.
Поднялся шум, крик...
Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literature
The teacher of literature
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Учитель словесности
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

And you will hear their shouts reinforcing the shouting in the hall.
Вы даже услышите их приветственные крики, которые сольются с криками, доносящимися из нашего зала.
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.

Didn’t even know what he was shouting, just that he was.
Он даже не осознавал, какие слова кричал – просто кричал.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Near the top, Patroni stopped, turned, and gestured; he appeared to be shouting to others below.
На последней ступеньке Патрони остановился, обернулся и махнул кому-то рукой; видно было, что он кричит что-то стоявшим внизу.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Pointing, gesticulating, nervously shouting, his men watched with him.
Показывая пальцами, жестикулируя и взволнованно переговариваясь, его люди смотрели вместе с ним.
DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный
Замок Опасный
Де Ченси, Джон
Castle Perilous
DeChancie, John
© 1988 by John DeChancie

The Orcs were making a great deal of noise, shouting and clashing their weapons, and the hobbits managed to whisper together for a while.
Орки галдели и ссорились, орали и клацали оружием, а хоббиты тем временем ухитрились перемолвиться словечком.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien

Men were on their feet in the back, shouting of injustice, popery, and absolutism.
В задних рядах мужчины вскочили со своих мест и кричали о несправедливости, папизме и абсолютизме.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss

With him were the guards, the other questioners, the men in white coats, O'Brien, Julia, Mr Charrington, all rolling down the corridor together and shouting with laughter.
С ним были охранники, следователи, люди в белом, О'Брайен, Джулия, мистер Чаррингтон — все валились по коридору толпой и громко хохотали.
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon

The intercom bell chimed and Demerest answered. It was Cy Jordan calling from the rear, shouting to make himself heard above a roar of wind. "Captain, there's a great hole back here, about six feet wide behind the rear door.
Звякнул телефон внутренней связи. Говорил Сай Джордан, стараясь перекричать рев ветра: – Капитан, здесь большая пробоина, примерно в шесть футов, позади задней двери.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

"We couldn't be shouting all over the flat on such a subject.
- Нельзя же было кричать на все комнаты о том, что мы здесь говорили.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

He seized the gun again, and, shouting ' Hurrah! " with the crowd, he rushed away from the dead Frenchman.
Он схватил ружье и вместе с толпой, крича "ура", побежал прочь от убитого француза, с которого тут же солдат стал снимать сапоги.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

Bugles and drums in every direction were mustering the infantry, for the explosion and the shouting had told their own tale.
Сигнальные трубы и барабаны во всех концах созывали пехоту, так как взрыв и крики уже оповестили о случившемся.
Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира Жерара
Приключения бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Adventures of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

Carrot was very keen on modernizing the Watch, and in some strange way sending a message via the tube was so much more modern than simply opening the door and shouting, which is what Mr Vimes did.
Моркоу был ярым сторонником модернизации Стражи, и ему казалось куда более современным посылать сообщения по пневмотрубе, вместо того чтобы просто открывать дверь и орать, как обычно поступал командор Ваймс.
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

He couldn't make out the words, but there could be no doubt that it was Masa shouting.
Слов разобрать было невозможно, но вне всякого сомнения кричал Маса.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris

He tells of children and women and lads and old men cheering and shouting, of the streets and rows hung with the flags of the Allied Powers, of a real enthusiasm even among the destitute and unemployed.
Женщины и дети, старики и подростки, говорит он, кричали "ура", приветствуя их; улицы и галереи были увешаны флагами союзных держав, и даже нищие и безработные проявляли подлинный энтузиазм.
Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир
Освобожденный мир
Уэллс, Герберт Джордж
The World Set Free: A Story of Mankind
Wells, Herbert George

Add to my dictionary

shouting1/2

'ʃautɪŋNounкрики; возгласы одобрения; приветствия

User translations

Noun

1.
крики
translation added by Марина Пешко
0

Collocations

shouting distance

предел слышимости

shouting match

громкая ссора

shouting match

перебранка

start shouting

раскричаться

go on the shout

напиваться

my shout

моя очередь платить

shout down

заглушать криком

shout down

перекричать

shout shop

говорильня

shout shop

крикуны

shout the odds

хвастать

shout with laughter

гоготать

shout with laughter

смеяться

shout with laughter

хохотать

stand a shout

угощать выпивкой всю компанию

Word forms

shout

verb

Basic forms
Past	shouted
Imperative	shout
Present Participle (Participle I)	shouting
Past Participle (Participle II)	shouted

Present Indefinite, Active Voice
I shout	we shout
you shout	you shout
he/she/it shouts	they shout

Present Continuous, Active Voice
I am shouting	we are shouting
you are shouting	you are shouting
he/she/it is shouting	they are shouting

Present Perfect, Active Voice
I have shouted	we have shouted
you have shouted	you have shouted
he/she/it has shouted	they have shouted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shouting	we have been shouting
you have been shouting	you have been shouting
he/she/it has been shouting	they have been shouting

Past Indefinite, Active Voice
I shouted	we shouted
you shouted	you shouted
he/she/it shouted	they shouted

Past Continuous, Active Voice
I was shouting	we were shouting
you were shouting	you were shouting
he/she/it was shouting	they were shouting

Past Perfect, Active Voice
I had shouted	we had shouted
you had shouted	you had shouted
he/she/it had shouted	they had shouted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shouting	we had been shouting
you had been shouting	you had been shouting
he/she/it had been shouting	they had been shouting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shout	we shall/will shout
you will shout	you will shout
he/she/it will shout	they will shout

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shouting	we shall/will be shouting
you will be shouting	you will be shouting
he/she/it will be shouting	they will be shouting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shouted	we shall/will have shouted
you will have shouted	you will have shouted
he/she/it will have shouted	they will have shouted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shouting	we shall/will have been shouting
you will have been shouting	you will have been shouting
he/she/it will have been shouting	they will have been shouting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shout	we should/would shout
you would shout	you would shout
he/she/it would shout	they would shout

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shouting	we should/would be shouting
you would be shouting	you would be shouting
he/she/it would be shouting	they would be shouting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shouted	we should/would have shouted
you would have shouted	you would have shouted
he/she/it would have shouted	they would have shouted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shouting	we should/would have been shouting
you would have been shouting	you would have been shouting
he/she/it would have been shouting	they would have been shouting

Present Indefinite, Passive Voice
I am shouted	we are shouted
you are shouted	you are shouted
he/she/it is shouted	they are shouted

Present Continuous, Passive Voice
I am being shouted	we are being shouted
you are being shouted	you are being shouted
he/she/it is being shouted	they are being shouted

Present Perfect, Passive Voice
I have been shouted	we have been shouted
you have been shouted	you have been shouted
he/she/it has been shouted	they have been shouted

Past Indefinite, Passive Voice
I was shouted	we were shouted
you were shouted	you were shouted
he/she/it was shouted	they were shouted

Past Continuous, Passive Voice
I was being shouted	we were being shouted
you were being shouted	you were being shouted
he/she/it was being shouted	they were being shouted

Past Perfect, Passive Voice
I had been shouted	we had been shouted
you had been shouted	you had been shouted
he/she/it had been shouted	they had been shouted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shouted	we shall/will be shouted
you will be shouted	you will be shouted
he/she/it will be shouted	they will be shouted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shouted	we shall/will have been shouted
you will have been shouted	you will have been shouted
he/she/it will have been shouted	they will have been shouted

shouting

noun

	Singular	Plural
Common case	shouting	shoutings
Possessive case	shouting's	shoutings'

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

shouting

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

Collocations

Word forms

shout

shouting

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description