about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

shift key

['ʃɪftˌkiː]

сущ.

клавиша смены регистра (на пишущей машинке, компьютере)

LingvoComputer (En-Ru)

shift key

клавиша переключения регистра (в устройствах с клавиатурой)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

You may know that if you hold the Shift key when you drag-and-drop the image, the dragged image will automatically be centered within the receiving image.
Если же при перетаскивании удерживать нажатой клавишу <Shift>, изображение окажется по центру документа. Однако это еще не все.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Just hold the Shift key and click on the topmost bar of your palette and it will snap to the closest edge (left, right, top, or bottom), bringing order and harmony to your workspace once again.
Если щелкнуть на заголовке палитры при нажатой клавише < Shift>, она автоматически будет прикреплена к ближайшей границе экрана (левой, правой, верхней или нижней). Тем самым вам удастся достичь порядка и гармонии при работе.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
The Access database must be opened a second time while holding down the Shift key to bypass the Startup properties, including the AutoExec macro, because now the AllowBypassKey internal property is set to TRue.
Для обхода параметров запуска, включая макрос AutoExec, база данных Access должна быть запущена вторично, с удерживаемой в нажатом состоянии клавишей Shift, поскольку теперь внутреннее свойство ALLow By passKey имеет значение True.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
If you hold the Command key (PC: Control key) then add the Shift key (making it Shift-Command/Shift-Control) and click on another Alpha channel, it adds that to your current selection.
Если после этого щелкнуть на названии другого альфа-канала при нажатой комбинации клавиш <Ctrl+Shift> (<5e+Shift>), то он будет также загружен как дополнительная часть текущей выделенной области.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Pre-2007, hold down the Shift key, select Edit -► Copy Picture, click anywhere outside the PivotTable, and select Edit -► Paste.
Наконец, щелкните в любом месте за пределами сводной таблицы и выберите команду Правка - Вставить (Edit - Paste).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
When you hold the Shift key, a little plus sign appears at the bottom right-hand corner of the cursor to tell you that you can now add to the selection.
При нажатии клавиши <Shift> в нижней части курсора появляется небольшой знак "плюс", что указывает на режим добавления к выделенной области.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
If you missed an item, simply hold down the Shift key while you click it.
Если вы пропустили какой-либо объект, просто щелкните на нем мышью, удерживая нажатой клавишу <Shift>.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
The plus sign represents the Shift key, which is used in combination with E.
«Плюс» представляет клавишу Shift, которая нажимается одновременно с Е.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born
Holding down the Shift key will not prevent add-in workbook events from running (holding down the Shift key will prevent a normal Excel file from running, however).
Удержание клавиши Shift не сможет запретить выполнение событий надстройки рабочей книги (однако, удерживая ее, можно запретить выполнение обычного файла .xls).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
The PMD sublayer modulates the whitened bit stream using one of the following modulation techniques: Differential binary phase shift keying (DBPSK) for 1 Mbps operation
Подуровень PMD модулирует отбеленный поток битов, используя следующие методы модуляции: Двоичная относительная фазовая манипуляция (differential binary phase shift keying, DBPSK) для скорости передачи 1 Мбит/с.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
Coherent M-ary phase shift keying (MPSK) modulation is a well-known technique for achieving bandwidth reduction.
Когерентная M-арная фазовая манипуляция (MPSK) — это хорошо известный метод, позволяющий сузить полосу пропускания.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
The tone spacing in MSK is thus one-half that employed for noncoherently demodulated orthogonal FSK, giving rise to the name minimum shift keying.
Следовательно, разнесение тонов в MSK составляет половину от используемого при ортогональной FSK с некогерентной демодуляцией, откуда и название — манипуляция с минимальным сдвигом.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Assume that the data modulation has an M-ary frequency shift keying (MFSK) format.
Допустим, что используется М-арная частотная манипуляция (MFSK).
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
The dark screen drew her gaze, swallowing it until she hit the "Shift" key to bring her program back.
Темный экран притягивал и поглощал ее взгляд.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint
And then, as if he suspected my thoughts, he suddenly shifted his key.
Вдруг, как бы угадав мои мысли, он переменил тон.
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry

Add to my dictionary

shift key1/2
'ʃɪftˌkiːNounклавиша смены регистра

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

numeric shift key
клавиша установки регистра цифр
amplitude-shift keyed signal
АМн-сигнал
amplitude-shift keyed signal
амплитудно-манипулированный сигнал
differential phase-shift keying
дифференциальная фазоразностная модуляция
frequency-shift keyed signal
частотно-манипулированный сигнал
frequency-shift keyed signal
ЧМн-сигнал
frequency-shift keying
частотная манипуляция
phase shift keying
манипуляция сдвигом фазы
phase-shift keyed signal
сигнал фазоманипулированный
phase-shift keyed signal
фазоманипулированный сигнал
phase-shift keying
фазовая манипуляция
amplitude and phase shift keying
амплитудно-фазовая манипуляция
different phase shift keying
относительная фазовая манипуляция
differential phase shift keying
относительная фазовая модуляция
frequency shift keying
частотная манипуляция