setting time

Switching off the acoustic signal before the set time elapses

Выключение звукового сигнала до истечения установленного времени

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 25.05.2011

The "asynchronous" part comes about because there is no set time when the first cell of a connection may start.

Слово «асинхронная» в названии ATM вызвано тем, что время отправки первой ячейки не задается.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Thread i executing the resolver code sends a message to the DNS server and then performs a timed wait: it resumes either when being signaled by another thread or when a set time quantum expires.

Поток г, выполняющий код разрешения, отсылает сообщение на сервер DNS, а затем ожидает: работа возобновляется, когда приходит сигнал от другого потока или истекает время ожидания.

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3

Введение в информационный поиск. Часть 3

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих

© Издательский дом "Вильямс", 2011

© Cambridge University Press, 2008

An Introduction to Information Retrieval. Part3

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich

© 2009 Cambridge UP

You can easily set the clock to the local time by setting a time difference when using your camcorder abroad.

При использовании видеокамеры за границей можно легко установить часы на местное время путем установки разницы во времени.

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

The sun was setting by the time he found his villa and recognized it.

Когда он отыскал свою дачу и узнал ее, уже заходило солнце.

Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper

The grasshopper

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Попрыгунья

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

These concern licensing, naming servers, setting the Administrator password, configuring workgroups and domains, and setting the system time .

Решения касаются лицензирования, настройки серверов имен, установки пароля администратора, настройки рабочих групп или доменов, а также установки системного времени.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

The sun was setting by the time I made it to the Bridge.

Когда я вышла к мосту, солнце уже садилось.

Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца

Возвращение мертвеца

Сэйнткроу, Лилит

© Перевод. С. Теремязева, 2009

© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2006 by Lilith Saintcrow

Dead Man Rising

Saintcrow, Lilith

© 2006 by Lilith Saintcrow

Literature or other data, obtained for other device, may be used as set retention time of known components.

В качестве заданных времен выхода известных компонентов могут использоваться литературные или иные данные, полученные на другом устройстве.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

You should not manually set the time on a domain controller.

Не стоит вручную устанавливать время на контроллере домена.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

'You're right, Sparhawk,' Sephrenia agreed. "It will take the Seeker a while to gather its forces, and a while longer to lead them back here, but I think we'll need to set a time limit on how long we stay in this place.'

— Ты прав, Спархок, — согласилась Сефрения, — конечно Ищейке понадобится время, чтобы набрать новых людей, но мы должны поставить себе крайний срок, после которого должны будем покинуть это место.

Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь

Рубиновый рыцарь

Эддингс, Дэвид

The Ruby Knight

Eddings, David

© 1990 by David Eddings

Literature or other a priori data may be used to set retention time of known components.

В качестве заданных времен выхода известных компонентов могут использоваться литературные или иные априорные данные.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

An operator of an electronic site shall set the time for the start of an open auction.

Время начала проведения открытого аукциона устанавливается оператором электронной площадки.

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

From the stand-by display, press Menu » Organiser » Calendar » Equals "Settings »Set the time.

В режиме ожидания выберите Меню - Органайзер - Календарь Функц. »Настройки «Задать время.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

“Off Time”: Sets the time to turn off the TV.

"Время Выкл.": Устанавливает время выключения телевизора.

© 2006 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011

Note that the working set changes over time.

Заметьте, что рабочий набор изменяется с течением времени.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001