without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
session
сущ.
заседание, собрание, совещание
судебное заседание
сессия (парламентская, судебная)
сессия, сеанс
учебный семестр или триместр (в университетах Шотландии и США)
амер. учебные занятия; уроки в школе
амер.; разг. какое-л. дело, разговор (обычно связанные с чем-л. неприятным)
информ. сеанс, сессия (работы пользователя с системой)
Law (En-Ru)
session
заседание; сессия
pl суд квартальных сессий
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
This is the last question; what happens if more than one session signals an alert after I registered interest in it, but before I've called one of the wait routines?Это последний вопрос: что произойдет, если сигнал будет послан несколькими сеансами после того, как на него поступил запрос, но прежде, чем вызвана процедура ожидания?Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The discussion of this issue was informed by the Commission's agreed conclusions on environmental management and mitigation of natural disasters, adopted at its forty-sixth session, in 2002.При обсуждении этого вопроса учитывались согласованные выводы Комиссии в отношении рационального использования окружающей среды и смягчения последствий стихийных бедствий, принятые на ее сорок шестой сессии в 2002 году.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011
Draft report of the Commission on its forty-sixth sessionПроект доклада Комиссии о работе ее сорок шестой сессии© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
Report to the Economic and Social Council on the forty-seventh session of the CommissionДоклад Экономическому и Социальному Совету о работе сорок седьмой сессии Комиссии© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011
The Commission on Narcotic Drugs held its forty-sixth session in Vienna from 8 to 17 April 2003.Комиссия по наркотическим средствам провела свою сорок шестую сессию в Вене 8-17 апреля 2003 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its thirty-eighth sessionРекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать восьмой сессии© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.12.2010
To extend this security by limiting what a user can do after a remote session has been established to a server, you can delegate administration in Windows Server 2003.Чтобы усилить защиту путем ограничения возможностей пользователя после установления им удаленного сеанса с сервером, вы можете делегировать администрирование Windows Server 2003.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
There should be no working groups in the weeks before the Commission session.В недели, предшествующие сессии Комиссии, заседания рабочих групп проводить не следует.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.02.2011
IN a months time at the reception the patient informed that the pain started to decrease during subsequent 2 hours after the session.На приеме через 1 месяц пациентка сообщила, что боль стала уменьшаться в течение последующих 2-х часов после сеанса.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
This item was included in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly, in 2001, pursuant to paragraph 20 of Assembly resolution 55/175.Этот пункт был включен в повестку дня пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи в 2001 году во исполнение пункта 20 резолюции 55/175 Ассамблеи.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
For instance, the paper notes that exactly 28 meetings are scheduled for this session. What we have done is to readjust it.Например, в этом документе отмечается, что в рамках данной сессии запланировано провести 28 заседаний — и не больше.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
This encryption level will provide the highest level of encryption to the remote session supported by the client.Это значение уровня шифрования обеспечивает наивысший уровень шифрования удаленного сеанса, поддерживаемый клиентом.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
In July 1999, the Assembly decided to convene an extraordinary session to expedite the process of economic and political integration in the continent.В июле 1999 года Ассамблеей было принято решение о созыве чрезвычайной сессии с целью упрощения процесса экономической и политической интеграции континента.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
The Local System account cannot do this and must use an anonymous logon session to access network resources.Учетная запись Local System этого делать не может и должна использовать сеанс анонимной регистрации для доступа к сетевым ресурсам.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
I should be grateful if you would arrange for this letter to be circulated as a United Nations document during the fifty-eighth session of the General Assembly.Будем весьма признательны Вам за распространение настоящего письма в качестве документа пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Collocations
after-recess court session
заседание суда после перерыва
annual session
ежегодная сессия
batch session
пакетный сеанс
biennial session
сессия, созываемая раз в два года
briefing session
брифинг
briefing session
инструктивное заседание
briefing session
информационное совещание
bull session
беседа в мужской компании
bull session
разговоры
closed session
закрытое заседание
closing session
заключительное заседание
communication session
сеанс связи
conclusion of a session
завершение работы сессии
court is in session
суд заседает
court session
заседание суда
Word forms
session
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | session | sessions |
| Possessive case | session's | sessions' |