without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
sequentially
[sɪ'kwen(t)ʃ(ə)lɪ]
нареч.
последовательно, один за другим
последовательно, логически
Examples from texts
E is weakly sequentially compact.Е слабо секвенциально компактно.Day, Mahlon M. / Normed linear spacesДэй, М.М. / Нормированные линейные пространстваНормированные линейные пространстваДэй, М.М.Normed linear spacesDay, Mahlon M.© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1958, 1962, 1973
The invention is also characterized by that the exposure of the object field is performed sequentially in two linearly independent polarization conditions.Изобретение характеризуется также тем, что засветку поля объекта осуществляют последовательно в двух линейно независимых поляризационных состояниях.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
A printing device realized according to said method comprises a press onto a table thereof a sheet material, a foil, and a mold to be heated are sequentially laid.Печатающее устройство, реализованное по указанному патенту, содержит пресс, на стол которого последовательно укладываются листовой материал, фольга и подогреваемая форма.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The distillate-solvent from the column 19 is fed for recycling by sequentially heating it in the heat-exchangers 20, 21 and the furnace 22.Растворитель-дистиллят колонны 19 отправляют на рецикл, нагревая последовательно в теплообменниках 20, 21 и печи 22.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Finding regions whose values increase sequentially is an example of finding a region based on a relative condition.Примером нахождения области на основании относительного условия может служить нахождение области, значения в которой увеличиваются последовательно.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
In Windows 2000, the results of the search were delivered to the client in increments of 1500 ordered sequentially as matches were found in the directory.В операционной системе Windows 2000 результат поиска предоставлялся клиенту в виде 1500 записей, выданных в порядке обнаружения соответствующих записей в базе данных.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
You could just as easily use a MAX(k1) query to compute the number of values since you can safely assume that the k1 identity column is seeded at one and has been incremented sequentially throughout the table. Here's an example:Вы можете также просто использовать MAX(k1) для вычисления количества значений, так как вы можете спокойно предполагать, что identity-столбец k1 начинается с единицы и увеличивается последовательно:Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
They can be acquired sequentially, as shown in Fig. 3-1(b).Их можно получать последовательно, как показано в листинге 3.1, б.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
The execution phase is where the execution plan is processed sequentially and each step is dispatched to an appropriate internal manager process.Во время фазы выполнения план выполнения обрабатывается последовательно, и каждый его шаг передается соответствующему внутреннему управляющему процессу.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
Extensive fat depots, such as the abdomen depot, are mentally or using a cotton ball soaked with iodine are divided into several zones and treated sequentially by zones.Обширные жировые депо, такие как, например, на животе, мысленно или с помощью ватного шарика, пропитанного йодом, разделяют на несколько зон и обрабатывают последовательно, по зонам.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Eberlein showed that a set is weakly compact if and only if it is weakly closed and weakly sequentially compact.Эберлейн показал, что для того, чтобы множество было слабо бикомпактным, необходимой достаточно, чтобы оно было слабо замкнутым и слабо компактным.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear Operators. Part 1: General TheoryДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Общая теорияЛинейные операторы. Общая теорияДанфорд, Н.,Шварц, Дж.Linear Operators. Part 1: General TheoryDunford, Nelson,Schwartz, Jacob
Each MFT entry is sequentially addressed using a 48-bit value, and the first entry has an address of 0.В MFT используется последовательная 48-разрядная адресация записей, при этом первой записи присваивается адрес 0.Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайанрриэ, БрайанКэрриэ, Брайа© 2005 Pearson Education, Inc.© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007File System Forensic AnalysisCarrier, Brian© 2005 Pearson Education, Inc.
The object beam of the light passes sequentially through the mirrors 16 and 17 of the phase compensator, the polarization modulator 10, the mirror 18 and the collimator 11, and the mirror 19 to the lower side of the element 12.Объектный пучок света поступает последовательно через зеркала 16 и 17 фазового компенсатора, поляризационный модулятор 10, зеркало 18 и коллиматор 11 и зеркало 19 на нижнюю сторону элемента 12 .http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The first block goes to the first drive, the second block to the second drive, and so on for all the drives and then the writes go to the first disk and follow sequentially.Первый блок записывается на первый диск, второй блок - на второй диск и т.д. для всех дисков, после чего процедура записи снова переходит к первому диску и все начинается сначала.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
and by sequentially treating same in energy-strength grinding activator devices during certain times necessary for a specific energy of no less than 10.5 kJ/g to be supplied.и последующей его обработки в энергонапряжённых измельчительных активаторных устройствах в течение времени, необходимого для подвода удельной энергии не менее 10,5 кДж/г.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
последовательно ( шаг за шагом )
translation added by grumblerGold ru-en - 2.
последовательно
translation added by serejka058 i
Collocations
sequentially bounded net
последовательно ограниченная сеть
sequentially closed
последовательно замкнутый
sequentially closed space
секвенциально замкнутое пространство
sequentially commutated inverter
инвертор с последовательной коммутацией
sequentially compact
секвенциально компактный
sequentially compact compactum
секвенциально компактный компакт
sequentially compact set
секвенциально компактное множество
sequentially compact space
секвенциально компактное пространство
sequentially compact subset
секвенциально компактное подмножество
sequentially complete
секвенциально полный
sequentially complete set
секвенциально полное множество
sequentially complete space
секвенциально полное пространство
sequentially continuous
секвенциально непрерывный
sequentially continuous function
последовательно непрерывная функция
sequentially exposed hologram
голограмма, записанная методом последовательного экспонирования