separated beam

In this case, the front flange focal distance is increased as compared with the case of a separate beam- splitting plate, which creates an added convenience for both patients and the operator when the instrument is being pointed.

В этом случае передний рабочий отрезок прибора увеличивается по сравнению со схемой, когда стоит отдельная делительная пластина, что создает дополнительные удобства для пациента и оператора при наведении прибора.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The first two terms on the right represent the sum of the intensities of the separate beams, and the third represents interference effects.

Первые два члена справа представляют собой сумму интенсивностей отдельных пучков, а третий дает эффект интерференции.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

The simplest design of the baffle 21 is a plate placed in the channel 4 parallel to the direction of the light beam separating the channel 4 in two sections.

В простейшем варианте перегородка 21 может быть выполнена в виде пластины, расположенной в канале 4 параллельно направлению распространения светового луча и разделяющая канал 4 на две секции.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

According to the aforesaid, the size of microheterogeneities is determined by comparing the probe beam phase in separate points measured by various time delays.

В импульсном режиме размер микронеоднородностей определяют в соответствии с вышесказанным путем сравнения фазы пробного пучка в отдельных точках, измеренных при различных временных задержках.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011