without examplesFound in 3 dictionaries
Computer Science- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
sensitive information
секретная информация (информация, раскрытие, изменение, утеря или разрушение которой может существенно ухудшить положение её владельца, воспрепятствовать нормальной работе системы и привести к большим затратам на её восстановление)
Telecoms (En-Ru)
sensitive information
критичная информация
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
By making the network administrator also the security administrator, there exists the potential for the network administrator to access sensitive information and then delete the logs that track the changes.Если сделать сетевого администратора еще и администратором безопасности, возникнет опасность того, что сетевой администратор сможет просматривать конфиденциальную информацию, а затем удалять файлы-журналы, в которых фиксируются изменения.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Security of sensitive information, including employee and customer data, against loss, theft, or unauthorized accessБезопасность критичных данных, включая данные сотрудников и клиентов, с точки зрения потери, хищения и несанкционированного доступа© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
Employees might steal information assets and make sensitive information available to competitors, for example, in an attempt to make money off of it.Хищение информационных активов и передача чувствительной информации конкурентам может быть осуществлена сотрудниками компании, например с целью обогащения.
The Bank may not collect or use sensitive information on its competitors and disclose the same to third parties.Общество не вправе собирать и использовать конфиденциальную информацию о конкурентах и далее не вправе передавать такую информацию третьим сторонам.Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
One point of view (mentioned above in chapter IV) is that it could be considered that competitively sensitive information shared with competitors without legitimate reason, should forfeit the status of confidential.Существует точка зрения (указанная выше в Разделе IV), что закрытая и составляющая конкурентное преимущество информация, которой обмениваются с конкурентами без достаточных на то оснований, утрачивает статус конфиденциальной.http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011© European Communities, 2007http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011
Any data could be returned to a terminal in a secure facility but only non-sensitive information to a "remote" client terminal.данные могут читаться с терминала в охраняемом офисе, но на терминал "удаленного" клиента конфиденциальная информация не выдается.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
You should not use this setting on a production machine as these files can contain sensitive information.Эту установку нельзя делать на производственном сервере, поскольку трассировочные файлы могут содержать секретную информацию.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The ownership that franchisees have in their outlets makes them sensitive to information that would help them increase sales in their local market.Благодаря правам собственности франчайзи становится более восприимчивым к информации которой можно воспользоваться с целью повышения уровня продаж на местном рынке.Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииОт мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииШейн, Скотт А.© Баланс Бизнес Букс, 2006© перевод О. Теплых© 2005 by Pearson Education, Inc.From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyShane, Scott A.© 2005 by Pearson Education, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
price sensitive information
информация, способная воздействовать на курс ценных бумаг
company-sensitive information
конфиденциальная информация фирмы
unclassified but sensitive information
несекретная, но важная информация