without examplesFound in 2 dictionaries
Psychology- dicts.psychology_en_ru.description
- dicts.psychology_en_ru.description
self-awareness
самоосознание
LingvoComputer (En-Ru)
self-awareness
самоанализ (метод приобретения знаний для использования в СИИ)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
But when the flash flood crosses your path, when the lion leaps at you from the grasses, advanced self-awareness is an unaffordable indulgence.Но когда на пути твоем грохочет потоп, когда лев набрасывается из густых трав, новомодное самосознание оказывается непозволительной роскошью.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
That's evolution for you; one stupid linked mutation and the whole natural order falls apart, intelligence and self-awareness stuck in counterproductive lock-step for half a million years.Вот вам и эволюция: одна дурацкая сцепленная мутация — и естественный порядок вещей рушится, интеллект и самосознание на полмиллиона лет входят в контрпродуктивный клинч.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
If you look at me and simultaneously become capable of looking at yourself, in that moment self-awareness happens.Если вы смотрите на меня и одновременно обретаете способность смотреть на себя, в этот момент происходит самоосознание.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
самоосознание
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
Collocations
ethnic self-awareness
национальное самосознание
Word forms
self-awareness
noun
Singular | Plural | |
Common case | self-awareness | self-awarenesses |
Possessive case | - | - |