seeding

The slope south of the river is well vegetated (by hydro-seeding) and held well (Photo 3).

Склон к югу от реки хорошо покрыт растительностью (гидропосев) и достаточно укреплен (фото 3).

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 13.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 13.10.2011

The seeding may include an elite start group, whose composition may be based on known previous performance or by nomination of the competitors NSA, or by FIS-points.

Расположение спортсменов на старте может включать в себя элитную стартовую группу, которая формируется на основе данных о предыдущих достижениях, занятых местах на соревнованиях НЛА или по очкам FIS.

© 2009 ФЛГР

www.old.flgr.ru 16.05.2011

© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008

www.old.flgr.ru 16.05.2011

Faeces' seeding was performed in patients who had taken gentamycin for treating acute intestinal infection.

Осуществляли посев кала больных, получивших курс лечения гентамицином по поводу острой кишечной инфекции.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Procedure of seeding: cell removal using 0.25% trypsin, 0.02% versene (3:7), ratio of seeding 1:3 1:6, optimal density 2.04.0×104 cell per sm2 cryopreservation media, 10% DMSO, 1.0×106 cells/ml per ampoule

процедура пересева снятие клеток, используя трипсин 0.25%: версен 0.02% (3 :7), кратность рассева 1 :3 1 :6, оптимальная плотность 2.04.0x104 кл/cм2 криоконсервация ростовая среда, 10% DMSO, 1.0x106 клеток/мл в ампуле

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The seeding was performed the next day after the end of treatment.

Посев осуществляли на следующий день после окончания курса лечения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It is usually considered to be important to follow the stripping by rehabilitation (seeding and/or transplanting) in order to minimize erosion and habitat loss.

Обычно считается, что после удаления верхнего слоя почвы необходимо проводить рекультивацию земель (засеивание и/или пересаживание) для уменьшения эрозии и экологического ущерба.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

construction or restoration activity is interrupted for extended periods, such as when seeding cannot be completed due to seeding period restrictions.

строительство или рекультивация прерывается на длительный период, например, из-за того, что нужно дождаться благоприятного времени для посева семян.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

You've been crashing tech and seeding biosols for a solid eighteen months; that's a good run by anyone's standards.

Ты ломала "железо" и рассеивала биозоли восемнадцать месяцев подряд; по любым меркам — достижение.

Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Seeding was performed on agar medium containing Rifampicin 50 μg/ml.

Посевы высевали на агарезованную среду, содержащую рифампицин 50мкг/мл.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Seeding density of cells was 5,000 cells in a well.

Плотность посадки клеток составила 5000 клеток в лунке.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Foodstuffs, fuel, and seed were constant objects of search, but by no means the only ones.

Прежде всего я искал продукты, горючее и зерно, но этим не ограничивался.

Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидов

День триффидов

Уиндем, Джон

© 1951 by John Wyndham

© Перевод. С. Бережков, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

The Day of the Triffids

Wyndham, John

© 1979 by Grace Isabel Harris

© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.

In order to regain and maintain the proper balance of health, most of the food we eat must contain live, vital, organic elements. These elements are found in fresh-raw vegetables, fruits, nuts and seeds.

Для того чтобы восстановить и поддержать здоровье, пища должна состоять из живых, органических элементов, которые содержатся в свежих сырых овощах и фруктах, орехах и семенах.

Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

compatibility of the seed subassembly design with standard control mechanisms and load-handling devices.

совместимостью конструкции запального модуля с конструкцией штатных органов регулирования и перегрузочных устройств.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

For everything that exists is in a manner the seed of that which will be.”

Все сущее есть семя, из какового произрастает будущее" .

Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема

На восток от Эдема

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

East Of Eden

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1952

© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

After loading the seed value, the feedback path is selected and the device returns to its LFSR mode of operation.

После загрузки начальных значений мультиплексор переходит в режим передачи данных из цепи обратной связи, и устройство начинает работать уже как LFSR-регистр.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.