sectional

The multi-channel measurement device (13) measures the field intensity in set pairs of receiving sectional electrodes (4, 5) and resistivity meter (12) at the same time.

Многоканальное измерительное уςтройство (13) фиксирует величину напряжения поля в задаваемых парах приемных секционных электродов (4, 5) и резистивиметре (12) одновременно.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

FIG. 1 is a schematic diagram illustrating the isostat in a longitudinal sectional view, shown it its working condition with gas and hydraulic drives;

на фиг.1 изображена принципиальная схема изостата в продольном разрезе в рабочем состоянии с газовым и гидравлическим приводами;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

FIG. 1 illustrates the cross sectional view of the radial foil hydrodynamic bearing.

На фиг. 1. представлен поперечный разрез предлагаемого лепесткового газодинамического подшипника.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A drawback of the known device is a low quality of profile pipes expanding, since profile of threaded connections after expanding by each section of the device takes a triangular sectional view.

Недостатком известного устройства является низкое качество расширения профильных труб, поскольку расширенный профиль их резьбовых соединений после проработки каждой секцией устройства имеет в сечении форму треугольника.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The invention is explained by blueprint in FIG. 1 representing the overall view of the tool, and by FIGS. 2 and 3, in which sections and sectional elevations are shown.

Изобретение поясняется чертежом на фиг. 1, где дан общий вид устройства и на фиг. 2-3, где даны сечения и разрезы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The images in the quiz should be identified as to sectional orientation and visualized structures, and, if possible, a differential diagnosis provided.

При ответе на них должно быть идентифицировано предполагаемое изображение, установлены расположение плоскости сечения, визуализируемые структуры и, если возможно, проведен дифференциальный диагноз.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

The surface of all the loops, a, is equipotential, and each individual loop is an individual section (7) of the sectional electrode.

Поверхность всех витков - «a» является эквипотенциальной поверхностью, а каждый отдельный виток является отдельной секцией (7) секционного электрода.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The reflector with spherically shaped surface presents mechanically and pneumatically connected radial and concentric sectional pneumatic tubes.

Отражатель со сферической формой поверхности содержит механически и пневматически связанные друг с другом радиальные и концентрические секционные пневматические трубки.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

It should here be remarked that increasing of the dimensions of a sectional electrode and reducing of its sections increase measurement error.

При этом следует отметить, что увеличение габаритных размеров секционного электрода, а также уменьшение его секций, приводит к увеличению значения погрешности измерения.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

FIGS. 1 and 2 show an assembled package set, FIG. 2 showing a longitudinal sectional view of the package elements.

На фиг.1 и 2 показана пресс-форма для производства упаковки, на фиг.2 - продольный разрез пресс-формы.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

FIG. 2 shows a sectional elevation of the cylindrical mixing chamber along the line A-A;

На Фиг. 2 показан разрез цилиндрической камеры смешения по А-А,

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Besides, the reflector has N of interacting concentric sectional pneumatic tubes.

Кроме того, отражатель содержит N - концентрических секционных пневмотрубок 49, взаимодействующих друг с другом.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

FIG. 4 is a longitudinal sectional view illustrating the working chamber shown together with the heat-insulating chamber with the central hood, prior to loading thereof into the container;

на фиг.4 изображен продольный разрез рабочей камеры с теплоизолирующей камерой, с центральным колпаком перед загрузкой в контейнер;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

This version of accelerator's arrangement is needed, when integer number of accelerating units required for reaching the design energy in one-sectional accelerator, is too high (above 25-30).

Такой вариант построения ускорителя необходим в случае, если полное число ускоряющих ячеек, требующихся для достижения проектной энергии в односекционном ускорителе слишком велико (превышает 25 - 30).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The number of receiving non-polarizable sectional electrodes is selected depending on the receiver line length, they are placed at a regular interval from 100 to 200 m.

Количество приемных неполяризующихся секционных электродов выбирают в зависимости от длины приемной линии и размещают с постоянным шагом от 100 до 200 м.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011