The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
seat
сущ.
сиденье
место (в театре, на стадионе и т. п.); билет
седалище, зад
задняя часть брюк
должность, пост
бирж. место на фондовой бирже, дающее право совершать операции
брит.; полит.
избирательный округ
место в парламенте
местоположение, местонахождение
центр, средоточие
основание, фундамент, базис
тех. гнездо или седло клапана
тех. опорная поверхность, основание; подставка, подкладка, пол
горн. подстилающая порода
посадка (при верховой езде)
гл.
усаживать, сажать; рассаживать
вмещать
тех. фиксировать, сажать, закреплять
предоставлять место, пост; назначать на должность
избирать, проводить (в какой-л. выборный орган)
располагаться, находиться, помещаться (где-л.)
уст. селить, поселять
уст.
чинить сиденье (стула, кресла)
латать брюки
Law (En-Ru)
seat
место пребывания, местонахождение; штаб-квартира
место (в парламенте и т.д.); должность
быть расположенным; располагаться; размещаться; находиться
проводить (кандидата в парламент и т.д.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"I think I understand it all now," said Alyosha gently and sorrowfully, still keeping his seat.-- Я, кажется, теперь всё понял. -- тихо и грустно ответил Алеша, продолжая сидеть.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
"And what have you got?" asked Vassili of a second waggoner who was lying at full length under a new rug on the driving-seat of his vehicle"С каким товаром?" - обращается Василий к другому возу, на огороженном передке которого, под новой рогожей, лежит другой извозчик.Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / BoyhoodBoyhoodTolstoy, Leo© Arc Manor 2008ОтрочествоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
On returning to the court Soames took at once his rightful seat on the front bench beside his solicitor.Вернувшись в зал суда. Сомс сразу же занял место на передней скамье рядом со своим адвокатом.Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / СобственникСобственникГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003The Man of PropertyGalsworthy, John© 2006 Adamant Media Corporation
I had a very good seat, and the ladies were served with refreshments between Mass and the execution.Мне отвели отличное место. Между обедней и казнью дамам разносили прохладительные напитки.Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
Gabrielle leaned back against the stone seat of the garden bench, Talleyrand's encoded letter lying open on her lap.Габриэль сидела, откинувшись на спинку своей любимой каменной скамьи в саду. У нее на коленях лежало шифрованное письмо Талейрана.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
The smooth displacement compensator of the seat and the reset mechanism (5) is embodied as a hydropneumatic damper.Компенсатор плавности хода сиденья и механизм возврата 5 выполнен в виде гидропневматического амортизатора.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Gone was the small, dark-haired man sitting in the passenger's seat.Низкорослый темноволосый человек исчез.De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небесаПокинутые небесаДе Линт, ЧарльзSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de Lint
Mitya started from his seat again.Митя так и прянул опять с места.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Muishkin frowned, and rose from his seat.Князь нахмурился и поднялся с места.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
They strapped themselves into the bench seat in back and the copilot slid the door closed and climbed through to the cabin.Они пристегнулись к сиденьям, второй пилот закрыл дверь и уселся на свое место.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
Burdovsky silently resumed his seat, and bent his head as though in profound thought.Бурдовский уселся молча, немного опустив голову, и как бы в сильной задумчивости.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
«It pleased the honourable Marquis,» said Dalgetty, modestly, «to grace me with a seat in his own gallery.— Его светлости маркизу было угодно почтить меня местом в его личной галерее, — скромно молвил Дальгетти.Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о МонтрозеЛегенда о МонтрозеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971A Legend of MontroseScott, Walter© 2008 by ICON Group International, Inc.
The Boy stood in the doorway and took her reluctantly in: hair fair as silver, wide vacuous brow, trim little buttocks shaped by the high seat, alone with her glass and her grief.Стоя в дверях, Малыш неохотно оглядел девушку: волосы светлые, как серебро, высокий чистый лоб, аккуратный маленький зад, обрисовывающийся на высоком табурете; одинокая со своим стаканом и своим горем.Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденецБрайтонский леденецГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Brighton RockGreene, Henry Graham© 1938 by Graham Greene© Graham Greene, 1966, 1970
Zverkov got up from his seat, bowed to me and said:Зверков встал со стула, поклонился мне и сказал:Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
She smiled, touching the case in the seat next to her.— Она улыбнулась и снова прикоснулась к футляру на соседнем сиденье.Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дниПоследние дниВестерфельд, Скотт© 2007 by Scott Westerfeld© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Last DaysWesterfeld, Scott© 2007 Scott Westerfeld
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
seat
Singular | Plural | |
Common case | seat | seats |
Possessive case | seat's | seats' |
seat
Basic forms | |
---|---|
Past | seated |
Imperative | seat |
Present Participle (Participle I) | seating |
Past Participle (Participle II) | seated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I seat | we seat |
you seat | you seat |
he/she/it seats | they seat |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am seating | we are seating |
you are seating | you are seating |
he/she/it is seating | they are seating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have seated | we have seated |
you have seated | you have seated |
he/she/it has seated | they have seated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been seating | we have been seating |
you have been seating | you have been seating |
he/she/it has been seating | they have been seating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I seated | we seated |
you seated | you seated |
he/she/it seated | they seated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was seating | we were seating |
you were seating | you were seating |
he/she/it was seating | they were seating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had seated | we had seated |
you had seated | you had seated |
he/she/it had seated | they had seated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been seating | we had been seating |
you had been seating | you had been seating |
he/she/it had been seating | they had been seating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will seat | we shall/will seat |
you will seat | you will seat |
he/she/it will seat | they will seat |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be seating | we shall/will be seating |
you will be seating | you will be seating |
he/she/it will be seating | they will be seating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have seated | we shall/will have seated |
you will have seated | you will have seated |
he/she/it will have seated | they will have seated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been seating | we shall/will have been seating |
you will have been seating | you will have been seating |
he/she/it will have been seating | they will have been seating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would seat | we should/would seat |
you would seat | you would seat |
he/she/it would seat | they would seat |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be seating | we should/would be seating |
you would be seating | you would be seating |
he/she/it would be seating | they would be seating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have seated | we should/would have seated |
you would have seated | you would have seated |
he/she/it would have seated | they would have seated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been seating | we should/would have been seating |
you would have been seating | you would have been seating |
he/she/it would have been seating | they would have been seating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am seated | we are seated |
you are seated | you are seated |
he/she/it is seated | they are seated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being seated | we are being seated |
you are being seated | you are being seated |
he/she/it is being seated | they are being seated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been seated | we have been seated |
you have been seated | you have been seated |
he/she/it has been seated | they have been seated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was seated | we were seated |
you were seated | you were seated |
he/she/it was seated | they were seated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being seated | we were being seated |
you were being seated | you were being seated |
he/she/it was being seated | they were being seated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been seated | we had been seated |
you had been seated | you had been seated |
he/she/it had been seated | they had been seated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be seated | we shall/will be seated |
you will be seated | you will be seated |
he/she/it will be seated | they will be seated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been seated | we shall/will have been seated |
you will have been seated | you will have been seated |
he/she/it will have been seated | they will have been seated |