sealed bearing

The company has a round seal which bears its full trade name and company location in the Russian language.

Общество имеет круглую печать, содержащую его полное фирменное наименование и указание на место его нахождения на русском языке.

© 2003. Concern Kalina

http://www.kalina.org/ 7/1/2009

© 2003. ОAO Концерн Калина

http://www.kalina.org/ 7/1/2009

Covers 20 of seal assemblies, bearings 21, a drive shaft 37, an exhaust valve assembly 38 and an exhaust manifold 16 are mounted in the body cover 17.

В Крышке корпуса 17 установлены Крышки уплотнительных узлов 20, Подшипники 21, Приводной Вал 37, выпускной Клапанный , узел 38 и Выпускной коллектор 16.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

To direct the produced hydrogen into the production well, the water supply well bore should be sealed at the wellhead and right before the reaction cavity interfacing linkage, providing the only water passage.

Для направления выделяющегося водорода в выдачную скважину ствол закачной скважины герметизируют у устья и перед ее сопряжением с реакционной полостью, обеспечивая только пропуск воды.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Though the door was not locked, it bore three seals, each with the insignia of a different authority, including that of the Astronautics Agency itself.

Дверь эта была не заперта, но опечатана тремя печатями, принадлежавшими трем различным инстанциям власти, в том числе и самому НАСА.

Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея

2001: Космическая одиссея

Кларк, Артур Чарльз

© Издательство "Мир", 1970

2001 A Space Odyssey

Clarke, Arthur Charles

© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968

'Later she must have asked someone she trusted to have a look at the envelope,' Tao Gan remarked. 'When she was told that it bore the Censor's seal, she kept it.

— Позже Ланьли, видимо, попросила кого-то, кому вполне доверяет, прочитать содержимое футляра, — добавил Тао Гань, — и, когда ей сказали, что там печать цензора, оставила находку у себя.

Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне

Убийство в Кантоне

Гулик, Роберт ван

© 1966 by Robert van Gulik

© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

Murder in Canton

Gulik, Robert van

© 1966 by Robert van Gulik