scalable

Oracle finds this method scalable enough to run all of their TPC-Cs (an industry standard OLTP benchmark, see http://www.tpc.org/ for details).

Корпорация Oracle считает этот метод настолько масштабируемым, что выполняет на таком уровне изолированности все тесты TPC-C (стандартный набор тестов производительности систем ООТ; подробнее см. на сайте http://www.tpc.org).

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

In an OLTP system (tons of users all doing short, fast transactions) giving a user the ability to fully take over the machine resources is not a very scalable solution.

В системе ООТ (большое количество пользователей, выполняющих короткие, быстрые транзакции) предоставление пользователю возможности полностью использовать ресурсы машины отрицательно скажется на масштабируемости.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

If you’re new to web frameworks, this section should provide you with the information you need to understand how they can make an Ajax application more scalable and robust.

Если вам еще не знакомы базовые средства разработки Web-программ, в следующем разделе вы найдете общие сведения о них и узнаете, как повысить масштабируемость и надежность Ajax-приложения.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Either the user or the network administrator must configure each client station during times of congestion, which is not practical or scalable in large WLAN deployments.

Пользователь или администратор сети должен сконфигурировать каждую клиентскую станцию на период перегруженности каналов связи, что не практикуется, особенно в больших WLAN.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

It is sometimes too easy to build a single-user system in the worldʹs most scalable database if you don't know what you are doing.

Иногда очень легко создать однопользовательскую систему на базе самой масштабируемой СУБД в мире, если не знать, что делаешь.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

The knots and broken pale that made the garden-fence scalable, and gave access to the fields behind, were still to be traced.

Еще целы сучья и сломанные колья, по которым можно было перелезть через садовый забор и выйти в луга.

Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника

Анна-Вероника

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

Ann Veronica

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Recently we have introduced a very advanced and scalable seismic visualization and analyses tool for geomodeling, extended our well correlation and geosteering

Недавно мы представили усовершенствованный и расширенный инструмент визуализации и анализа сейсмических данных для геомоделирования.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011