The Universal Dictionary

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

rush

[rʌʃ] брит. / амер.

1. сущ.

   1. бот. тростник, камыш

   2. уст. пустяк, ерунда, мелочь

2. 1. сущ.

      1. стремительное движение, бросок, напор, натиск, наплыв

      2. напряжение, спешка, суета

      3. воен. стремительная атака

      4. прилив, приток крови

      5. 1. стремление, погоня, гонка (за чем-л.), бум

         2. большой, ажиотажный спрос

      6. удовольствие, острые ощущения

      7. (the rushes) кино; жарг. "потоки", текущий съёмочный материал (фильма)

      8. горн. внезапная осадка кровли

      9. косяк перелётных птиц

      10. воен. перебежка

      11. амер.; разг.

          1. стычки, драки между студентами первого и второго годов

          2. соревнование, состязание (для вступление в какое-л. студенческое общество)

      12. название дизентерии у скота

   2. гл.

      1. 1. = rush along бросаться, мчаться, нестись, устремляться прям. и перен.

         2. (rush in) врываться

      2. тараторить, говорить быстро

      3. 1. увлекать, стремительно тащить

         2. подгонять, торопить

      4. воен. брать штурмом, стремительным натиском

      5. нахлынуть (о чувствах, воспоминаниях и т. п.)

      6. спорт. бежать с мячом в руках (в регби, американском футболе)

      7. (rush at / (in)to) торопиться с (чем-л.), выполнять (что-л.) поспешно

      8. дуть порывами (о ветре)

      9. быстро доставлять (кого-л. / что-л. куда-л.)

      10. разг. обдирать, "грабить"

      11. амер.; разг. приударять, ухаживать