rough surface

In extrusion of polyethylene through the die from stainless steel 48 mm in length with a ramp of extrusion rate from 2 to 300 mm per sec the product had a rough surface when extrusion rate was above some critical value.

При экструзии полиэтилена через мундштук из нержавеющей стали длиной 48 мм с нарастанием скорости от 2 до 300 мм/сек при превышении критической скорости экструзии продукт имел неровную поверхность.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

On beef-extract agar media it forms the colonies with dull rough surface, non-transparent, tightly attached to the agar: quite often there is slime on the surface.

На МПА образует колонии с тусклой грубой поверхностью, непрозрачные, плотно прикрепленные к агару: нередко на поверхности обнаруживается слизь.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Sheets having rough surface and poor flatness are unsuitable for diffusion welding.

Невозможно также подвергнуть диффузионной сварке листы, имеющие грубую поверхность и нарушение планшетности.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Mechanism of shock ionization was confirmed by the significant reduction of a threshold of breakdown on a non-uniform rough surface because of the increased quantity of defects of a lattice.

В пользу механизма ударной ионизации свидетельствует шероховатой поверхности из-за возросшего количества дефектов решетки.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

"He is only a little rough on the surface, but his heart is soft."

- Он только с виду немного груб, а сердце у него мягкое.

Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо

Дворянское гнездо

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1983

A House of Gentlefolk

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar