road (traffic )accident

The patient received the injury on thoracic level of the spinal cord in road accident in 1991: complicated compression fracture of III and IV vertebrae.

Из анамнеза известно, что в 1991 году в результате дорожно-транспортного происшествия пациентка получила травму грудного отдела позвоночника: осложненный компрессионный перелом тел III и IV позвонков.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The patient suffered an injury on the thoracic level of the spinal cord in a road accident in 2005: a complicated compression fracture of XI and XII vertebrae.

Из анамнеза известно, что в 2005 году в результате дорожно-транспортного происшествия пациентка получила травму грудного отдела позвоночника: осложненный компрессионный перелом тел XI и XII позвонков.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Thus, the vehicle drivers' attention is further attracted to the lights, which diminishes the driver's response time, and the probability of a road traffic accident decreases.

Внимание водителей транспортных средств дополнительно привлекается к сигнализаторам, что ускоряет реакцию водителя и снижает вероятность дорожно-транспортного происшествия.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This immunity shall not apply, however, to civil liability in the case of damage arising from a road traffic accident caused by any such Governor, Director, Alternate, officer, employee or expert.

Этот иммунитет не применяется, однако, к гражданской ответственности в случае ущерба в результате дорожно-транспортного происшествия, совершенного любым таким управляющим, директором, заместителем, должностным лицом, служащим или экспертом.

© European Bank for Reconstruction and Development

www.ebrd.com 10/22/2007

'STARLET KILLED IN EUROPEAN ROAD ACCIDENT?'

- “ВОСХОДЯЩАЯ КИНОЗВЕЗДА ПОГИБЛА В АВТОКАТАСТРОФЕ В ЕВРОПЕ”.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО "Издательство АСТ", 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

© 1999 by Stephen King

Total number of road accidents

Общее число дорожно-транспортных происшествий

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

Preparation of 350 investigation reports on road traffic accidents, theft of ONUB property, burglaries, loss of identification documents

Подготовка 350 рапортов по результатам расследования дорожно-транспортных происшествий, случаев хищения собственности ОНЮБ, краж со взломом, утери удостоверений личности

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

It was during a performance I was giving on a distant planet named Wirtschaftlich, much given to farming and like pursuits, that there was an accident in the road outside the theater.

Это случилось, когда я давал представление на далекой планете по имени Виртшафтлих. На туманной улице за стенами театра произошла авария.

Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже

Стальная Крыса на манеже

Гаррисон, Гарри

© 1999 by Harry Harrison

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008

© Перевод. Г. Корчагин, 2002

The Stainless Steel Rat Joins the Circus

Harrison, Harry

© 1999 by Harry Harrison