without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
retail store
магазин, торгующий в розницу (в отличие от оптового магазина)
Examples from texts
The president of the manufacturing company asked the owner of the retail store why he had so much inventory. The owner, looking at the president as if he were nuts, said, “Are you kidding?Когда президент мебельной компании спрашивает владельцев магазинов, зачем они создают столь большие запасы товара, те смотрят на не го, как на сумасшедшего, и заявляют: «Вы что, издеваетесь?Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
There was a thin, dapper manager of a small retail clothing store, very anxious to be excused, who declared, falsely, that he did not believe in swearing by the Bible.Среди присяжных был еще худой, щеголеватый директор небольшого магазина готового платья, которому очень хотелось увильнуть от обязанностей присяжного заседателя, почему он и заявил (хотя это была неправда), что не признает присяги на Библии.Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / ФинансистФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980The FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures Publications
The company's published results for growth rates of selling space and opening of new stores coincide with our forecasts for the most part. Furthermore, the first two quarters are traditionally not the most successful ones for retail stores.Вышедшие результаты по темпам прироста торговых площадей и открытию магазинов в целом совпадают с нашими прогнозами, учитывая то, что первые два квартала года традиционно являются не самыми успешными для розничных ритейлеров.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
They also work in the so-called 'social sphere': retail stores, canteens, kindergartens, and so on.Кроме того, при предприятиях существуют объекты социальной сферы - магазины, столовые, детские сады и т. д.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Add to my dictionary
retail store
магазин; торгующий в розницу
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
предприятие розничной торговли
translation added by Alyona Salajenko
Collocations
off-price retail store
магазин сниженных цен
chain of retail stores
цепь розничных магазинов