without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
respiratory
[rɪ'spɪrət(ə)rɪ]
прил.
дыхательный, респираторный
Biology (En-Ru)
respiratory
респираторный, дыхательный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Recurrent upper respiratory infections (bacterial sinusitis) and/or Performance Scale 2: Symptomatic, normal activityРецидивирующие инфекции верхних дыхательных путей (бактериальные синуситы)И/или Показатель общего состояния 2: Нормальная физическая активность, есть жалобы и симптомы© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
In particular, an increase of electric conductivity of water leads to a considerable decrease of the amplitude of the fish's respiratory activity signal, which can, first, lead to overlooking it during registration.В частности, увеличение электропроводности воды приводит к существенному уменьшению амплитуды сигнала дыхательной активности рыб, что, во-первых, может привести к его пропуску при регистрации.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
It seems to interfere with the "respiratory burst" that we told you about (page 18).1 If the peroxide can't convert to oxygen through the respiratory burst, then you will have a net loss of oxygen to the tissues.Есть мнение, что избыточное количество кислорода препятствует разложению перекиси на воду и кислород, в результате чего общее количество кислорода в тканях может уменьшиться.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
When a child develops respiratory or cardiac arrest, immediate bystander CPR is crucial to survival.В случае остановки дыхания или сердца у ребенка немедленное проведение СЛР спасателем имеет огромное значение для выживания.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Only one mouse died from respiratory arrest on day 4 post administration of the dose of 25 mL/kg.Гибель наступила от остановки дыхания на 4-е сутки у одной из мышей, которой ввели субстанцию в дозе 25 мл/кг.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
I think your diagnosis is more likely to be adult respiratory distress syndrome, ARDS.Мне кажется более вероятным, что у вас не астма, а возрастной респираторный синдром (ВРС).Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Diagnosis: acute viral respiratory infection.Поставлен диагноз: "ОРВИ".http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The use of the present invention for the treatment of diseases of the lungs and the upper respiratory tract ensures the effectiveness of the preparation that contains low doses of antioxidants that do not have any side effect or negative effect.Использование настоящего изобретения при лечении заболеваний легких и верхних дыхательных путей позволяет обеспечить эффективность препарата, содержащего низкие дозы антиоксидантов, которые не оказывают побочных или отрицательных эффектов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
At an anamnesis it was established that the patient had had acute respiratory disease at the age of 7 and a week later had caught chickenpox, probably giving rise to a latent auto-immune disease.Из анамнеза удалось выяснить, что в возрасте 7 лет переболела ОРЗ и через неделю ветрянкой, что, по-видимому, и послужило началом латентно протекавшего аутоиммунного заболевания.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
On the following reaction steps transfer of electrons using special enzymes (respiratory chain) occurs.На следующих этапах реакции происходит перенос электронов с помощью специальных ферментов (дыхательная цепь).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
They may have a high-pitched noise on inhalation (stridor) and show increased respiratory difficulty.На вдохе можно услышать шум высокой частоты (стридор) и увидеть, насколько затруднено дыхание.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
This invention relates to the devices that achieve respiratory training by providing additional resistance to the exhaled airflow; the invention's purpose is to increase efficiency of the training process.Изобретение относится к средствам для тренировки дыхания путем создания дополнительного сопротивления потоку выдыхаемого воздуха и направлено на повышение эффективности тренировочного процесса.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Patients with PCP often have features of respiratory failure such as shortness of breath and cyanosis.У пациентов с ПЦП часто наблюдаются признаки дыхательной недостаточности: одышка и цианоз.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Basal metabolic rate was determined in patients when seated at rest by way of graphic recording of changes in volumes of absorbed oxygen and disengaged carbon-dioxide gas at closed respiratory system using spirograph <<Metatest-2>>.В положении сидя в полном покое у пациентов определяли основной обмен путем графической регистрации изменений объемов поглощенного кислорода и выделенного углекислого газа при замкнутой системе дыхания с использованием спирографа «Meтaтecт-2».http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Some victims demonstrate apparent respiratory efforts with signs of upper airway obstruction.Некоторые пострадавшие явно делают попытки дышать, однако видны признаки обструкции верхних дыхательных путей.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
acute respiratory disease
острое респираторное заболевание
open respiratory circuit
дыхательный аппарат открытого типа
respiratory acidosis
газовый ацидоз
respiratory acidosis
дыхательный ацидоз
respiratory acidosis
респираторный ацидоз
respiratory activity
дыхательная активность
respiratory affection
затруднение дыхания
respiratory affection
нарушение дыхания
respiratory air
дыхательный объем воздуха
respiratory airflow rate
скорость потока воздуха при дыхании
respiratory airway
в которых происходит газообмен
respiratory airway
дыхательные пути
respiratory alkalosis
газовый алкалоз
respiratory alkalosis
дыхательный алкалоз
respiratory alkalosis
респираторный алкалоз