The resources saved over the years through information-sharing and avoidance of duplicated research effort would be substantial.

Благодаря обмену информацией и избежанию дублирования при проведении исследовательской работы достигнутая с годами экономия средств должна быть значительной.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

In that way we will be saving the Organization’s resources while we make use of our time to conduct consultations at this early stage.

Таким образом мы сэкономим ресурсы Организации и при этом используем время для проведения консультаций на раннем этапе нашей работы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

Using graphical controls to save Windows resources is still useful on Win9x/Me, which has pushed the system limits higher but hasn't fully gotten rid of them (unlike Windows NT/2000).

Использование графических элементов управления для сохранения ресурсов Windows по-прежнему полезно в ОС Win9x/Me, которые снизили системные ограничения, но не полностью избавились от них (в отличие от Windows NT/2000).

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc