about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Physics
  • Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.

resources

средства (финансовые и т.п.)

Examples from texts

However, it was also evident that there were inherent difficulties in listing surplus staffing resources within a particular programme that were therefore available for redeployment to another programme.
Вместе с тем со всей очевидностью проявились также неизбежные трудности, связанные с составлением списка излишних — и, следовательно, пригодных для передачи в другую программу — кадровых ресурсов в рамках конкретной программы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
and stresses in that regard the need for the donor community to provide the additional resources necessary to fulfil the future financial requirements of the initiative,
и в этой связи подчеркивает, что сообществу доноров следует выделять дополнительные ресурсы, необходимые для удовлетворения будущих финансовых потребностей инициативы
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Water Code outlines the requirements for the protection and use of water resources, establishes licensing procedures, water quality standards, and specifies liabilities for violating provisions of the Code.
В «Водном кодексе» изложены требования к охране и использованию водных ресурсов, устанавливаются процедуры лицензирования, нормативы качества воды, а также определяется ответственность за нарушение положений данного кодекса.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure
Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов по категориям расходов на военный и полицейский персонал и оперативных расходов
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Unit now has the capacity to hold 68 detainees with adequate staffing and resources to provide a remand programme in keeping with international and European standards.
В настоящее время в Следственном изоляторе может быть размещено 68 человек, причем имеется достаточное число штатных сотрудников для поддержания режима содержания под стражей в соответствии с международными и европейскими стандартами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It provides a framework for national and international efforts to promote the responsible exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment.
В нем предусмотрен механизм национальных и международных усилий по поощрению ответственной эксплуатации живых ресурсов моря при поддержании гармонии в окружающей среде.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Reviewing the effectiveness of current country-level information and communication resources, redirecting them to support strategies and partnerships to achieve globally agreed goals
анализа эффективности имеющихся на страновом уровне информационно-коммуникационных ресурсов, перенаправления их на поддержку стратегий и партнерств для достижения согласованных на глобальном уровне целей;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Local System account cannot do this and must use an anonymous logon session to access network resources.
Учетная запись Local System этого делать не может и должна использовать сеанс анонимной регистрации для доступа к сетевым ресурсам.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The resources saved over the years through information-sharing and avoidance of duplicated research effort would be substantial.
Благодаря обмену информацией и избежанию дублирования при проведении исследовательской работы достигнутая с годами экономия средств должна быть значительной.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In the face of limited available resources, everyone scrambled to establish a foothold and hoped they didn't get trampled.
Зная об ограниченности доступных ресурсов, все стремились поскорее застолбить «место под солнцем», пока их не опередили другие.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Hence the need for the development of human and material resources as well as capacity-building of indigenous nongovernmental organizations.
Таким образом, необходимо принимать меры по улучшению обеспеченности национальных неправительственных организаций людскими и материальными ресурсами, а также укреплению их потенциала.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
As the environment churns faster, we are not only pressured to devote more mental resources to thinking about the future, but to extend our time horizon — to probe further and further ahead.
По мере того как наше окружение постепенно набирает обороты своего поступательного движения, мы не только вынуждены все больше размышлять о будущем, но и расширять горизонты нашего времени, зондируя все более и более отдаленное будущее.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
She questioned the continued heavy reliance on manual processes, in light of the substantial time and resources that had been dedicated to information technology initiatives.
Она ставит вопрос о причинах сохранения большого числа ручных операций на фоне того значительного времени и ресурсов, которые ушли на осуществление инициатив по внедрению информационных технологий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
There was no equality to the distribution of the planet’s bounteous resources.
Богатые ресурсы планеты распределялись неравномерно.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Verify that adequate resources and support are provided to implement all controls;
проверка обеспечения соответствующих ресурсов и поддержки для применения всех средств контроля;
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006

Add to my dictionary

resources
средства

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ресурсы

    translation added by Андрей Ивахненко
    0

Collocations

additional resources
дополнительные ресурсы
allocation of resources
распределение ресурсов
allocate resources
распределять ресурсы
application resources
ресурсы прикладных систем
application resources
ресурсы приложений
bandwidth-time resources
частотно-временные ресурсы
bank resources
банковские ресурсы
capital resources
капитал компании
capital resources
собственные фонды
capital resources
чистая стоимость капитала
cash resources
денежные средства
cash resources
наличные денежные средства
conservation of natural resources
охрана природных ресурсов
corporate resources
ресурсы корпорации
creation of resources
формирование резервов

Word forms

resource

verb
Basic forms
Pastresourced
Imperativeresource
Present Participle (Participle I)resourcing
Past Participle (Participle II)resourced
Present Indefinite, Active Voice
I resourcewe resource
you resourceyou resource
he/she/it resourcesthey resource
Present Continuous, Active Voice
I am resourcingwe are resourcing
you are resourcingyou are resourcing
he/she/it is resourcingthey are resourcing
Present Perfect, Active Voice
I have resourcedwe have resourced
you have resourcedyou have resourced
he/she/it has resourcedthey have resourced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been resourcingwe have been resourcing
you have been resourcingyou have been resourcing
he/she/it has been resourcingthey have been resourcing
Past Indefinite, Active Voice
I resourcedwe resourced
you resourcedyou resourced
he/she/it resourcedthey resourced
Past Continuous, Active Voice
I was resourcingwe were resourcing
you were resourcingyou were resourcing
he/she/it was resourcingthey were resourcing
Past Perfect, Active Voice
I had resourcedwe had resourced
you had resourcedyou had resourced
he/she/it had resourcedthey had resourced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been resourcingwe had been resourcing
you had been resourcingyou had been resourcing
he/she/it had been resourcingthey had been resourcing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will resourcewe shall/will resource
you will resourceyou will resource
he/she/it will resourcethey will resource
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be resourcingwe shall/will be resourcing
you will be resourcingyou will be resourcing
he/she/it will be resourcingthey will be resourcing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have resourcedwe shall/will have resourced
you will have resourcedyou will have resourced
he/she/it will have resourcedthey will have resourced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been resourcingwe shall/will have been resourcing
you will have been resourcingyou will have been resourcing
he/she/it will have been resourcingthey will have been resourcing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would resourcewe should/would resource
you would resourceyou would resource
he/she/it would resourcethey would resource
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be resourcingwe should/would be resourcing
you would be resourcingyou would be resourcing
he/she/it would be resourcingthey would be resourcing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have resourcedwe should/would have resourced
you would have resourcedyou would have resourced
he/she/it would have resourcedthey would have resourced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been resourcingwe should/would have been resourcing
you would have been resourcingyou would have been resourcing
he/she/it would have been resourcingthey would have been resourcing
Present Indefinite, Passive Voice
I am resourcedwe are resourced
you are resourcedyou are resourced
he/she/it is resourcedthey are resourced
Present Continuous, Passive Voice
I am being resourcedwe are being resourced
you are being resourcedyou are being resourced
he/she/it is being resourcedthey are being resourced
Present Perfect, Passive Voice
I have been resourcedwe have been resourced
you have been resourcedyou have been resourced
he/she/it has been resourcedthey have been resourced
Past Indefinite, Passive Voice
I was resourcedwe were resourced
you were resourcedyou were resourced
he/she/it was resourcedthey were resourced
Past Continuous, Passive Voice
I was being resourcedwe were being resourced
you were being resourcedyou were being resourced
he/she/it was being resourcedthey were being resourced
Past Perfect, Passive Voice
I had been resourcedwe had been resourced
you had been resourcedyou had been resourced
he/she/it had been resourcedthey had been resourced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be resourcedwe shall/will be resourced
you will be resourcedyou will be resourced
he/she/it will be resourcedthey will be resourced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been resourcedwe shall/will have been resourced
you will have been resourcedyou will have been resourced
he/she/it will have been resourcedthey will have been resourced

resource

noun
SingularPlural
Common caseresourceresources
Possessive caseresource'sresources'