without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
repair service
бюро ремонта
Examples from texts
In supplying large numbers of vehicles abroad, the company strives to ensure their repair service on the importing country's territory.Поставляя за рубеж крупные партии техники, компания стремится обеспечить ее ремонтное обслуживание на территории страны-импортера.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
delivery, exchange, return, repair and service period;доставки, обмена, возврата, ремонта и обслуживания товара;© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусьhttp://www.law.by 15.12.2010© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarushttp://www.law.by 15.12.2010
As at 23 November 2009 the Company registered a new 100% subsidiary LLC Central Maintenance Plant. The newly created subsidiary is primarily involved in repair and maintenance service rendering.23 ноября Компания создала новую 100 % дочернюю компанию ООО «Центральный ремонтно-механический завод», основным видом которой будет оказание услуг по ремонту и техническому обслуживанию.© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/19/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/19/2011
SUEK's non-strategic assets such as power repair and servicing companies will also be separated from the coal company.Также будут выделены и нестратегические активы угольного бизнеса, например, ремонтные и сервисные предприятия.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
Annual profits have since risen to £190 million, but 6,000 workers have been laid off and both costs and waiting times for AA members needing its vehicle repair and recovery services have increased.Ежегодная прибыль с тех пор возросла до £190 миллионов, но при этом было уволено 6000 рабочих, а цена и время ожидания для членов AA, которые нуждаются в услугах по ремонту и восстановлению транспортного средства, увеличились.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
The benefit is that as a repair technician, you can charge more for laptop service and repair, which gives you another edge over other technicians who can only work on commodity-level desktop systems.Вполне очевидно, что стоимость ремонта и обслуживания портативных компьютеров может быть более высокой по сравнению с обычными настольными ПК.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Now the automated asset management system is being implemented. Its aim is to optimize processes of operation, maintenance service and repairs of grid assets and also to order investment activity of the Company.В настоящее время внедряется автоматизированная система управления активами, призванная оптимизировать процессы эксплуатации, технического обслуживания и ремонта электросетевых активов, а также упорядочить инвестиционную деятельность эмитента.© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011
The object of the invention and the technical result expected is enhancing the efficiency of cooling tower operation under conditions of hot climate through improving maintenance, servicing and repair.Технический результат - повышение эффективности работы градирни в условиях жаркого климата за счет улучшения условий эксплуатации, обслуживания и ремонта.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Servicing and repairs shall comply with requirements such as: service intervals, tasks, component replacement and fluid change requirements specified by the vehicle manufacturer shall be adhered to etc.Обслуживание и ремонт должны соответствовать требованиям, таким как: интервалы техобслуживания, задания, требования к замене компонентов и жидкостей, указанные производителем транспортного средства, и т.д.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
Add to my dictionary
repair service
бюро ремонта
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
television repair service
телеателье
emergency repair service
техпомощь
road repair service
дорожно-ремонтная служба