without examplesFound in 1 dictionary
Physics- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
released energy
выделенная энергия, высвобожденная энергия, освобождённая энергия
Examples from texts
From known correspondences for determining electric resistance, energy released from the body in the process of electric current flow and body temperature changes caused by released energy the following equation may be drawn:Из известных зависимостей для определения электрического 20 сопротивления, энергии, выделяющейся в теле при прохождении электрического тока, и изменения температуры тела из-за выделенной в нем энергии, можно получить уравнение:http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Moreover, food is not “burned” immediately in oxygen releasing energy in the form of heat and this release occurs in steps and includes a number of rather complex chemical conversions each of which gives a small “portion” of energy.Более того, пища не "сгорает" сразу и непосредственно в кислороде, высвобождая энергию в форме тепла, а это высвобождение происходит поэтапно и включает ряд довольно сложных химических превращений, каждая из которых дает небольшую "порцию" энергии.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The claimed rotary machine utilizes energy released upon combustion of a fuel mixture (such as air-gas, air-gasoline, air-diesel fuel, and other fuel and oxidizer combinations).Роторная машина, использует энергию, образовавшуюся при сжигании смеси (воздух-газ, воздух-бензин, воздух-дизельное топливо и другие комбинации горючего и окислителя).http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
The energy released by the few pounds of matter in the first atomic bombs could have taken a thousand tons to the Moon— and back.Энергия, высвобождаемая несколькими килограммами материи в первых атомных бомбах, могла бы отнести тысячи тонн груза до Луны – и обратно.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
Here, E0 denotes the energy released per unit length or area.При этом величина Е0 обозначает соответственно энергию, выделяющуюся на единице длины или площади.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
Deng capitalized on this revolution-weariness by diminishing the role of politics and the state in people’s private lives and freeing them to release their pent-up energy to pursue their own goals.Дэн воспользовался этой усталостью от революций, уменьшив роль политики и государства в частной жизни людей и освободив их для того, чтобы направить сдерживаемую энергию на достижение собственных целей.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
As a result, functioning of the electrode in the electric arc furnace results in higher resistance to the electric current flow in the joint and release of additional energy that leads to greater heating-up of the junction and the nipple.В результате при работе электрода в электродуговой печи в этом сочленении имеет место повышенное сопротивление протеканию электрического тока, выделяется дополнительная энергия, которая приводит к увеличенному разогреву места стыка и ниппеля.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Thus the energy, released in the junction because of the electric current flow, is reduced, due to which the decrease in the heating-up temperature of the elements being joined in the electric arc furnace is attained.Тем самым уменьшена величина энергии, выделяющейся в этом сочленении из-за прохождения по нему электрического тока, благодаря чему снижена температура разогрева соединяемых элементов при работе в электродуговой печи.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
In breaking each glucose molecule accompanied by lowering free energy, energy is released that is sufficient to form 93 ATP molecules by binding of phosphate groups to ADP molecules.При разрушении каждой молекулы глюкозы, сопровождающемся понижением свободной энергии, высвобождается энергия, достаточная для образования 93 молекул АТФ путем присоединения фосфатных групп к молекулам АДФ.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
This energy, released in oxidation process that takes place in human body, and the energy used in the process by body are used to be measured in calories (cal) or in kilo calories (kcal).Эту энергию, освобождающуюся при окислении пищи в организме человека и используемую при производимой организмом работе, принято измерять в калориях (кал) или килокалориях (ккал).© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
In the metabolism of leucine energy is released, it contributes to stabilization of sugar level in blood.При его метаболизме высвобождается энергия, способствует стабилизации уровня сахара в крови.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The energy that is released upon the nozzle 3 as an electric current flows through the arc, heats the same, and the heat is transferred via the tubular electrode 2 to the liquid working medium.Энергия, выделяемая на насадке 3, при протекании электрического тока через дугу, разогревает ее, и тепло через трубчатый электрод 2 передается жидкому рабочему телу.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Add to my dictionary
released energy
выделенная энергия; высвобожденная энергия; освобождённая энергия
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!