regenerative

The composition produced as above had a high osmotic activity (osmolarity in excess of 2,600 mOsm/kg and osmotic potential over 15 bar) and displayed antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects (ointment).

Получают композицию с высокой осмотической активностью (величина осмолярности более 2600 мОсм/кг, осмотический потенциал более 15 бар) антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия (мазь).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

[0014] The claimed method for producing compositions of high osmotic activity exhibiting antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects is safe for people involved in the production process.

Способ получения композиции с высокой осмотической активностью антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия является безопасным для физических лиц, участвующих в технологическом процессе.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The composition produced had a high osmotic activity (at osmolarity of approximately 1,800 mOsm/kg and osmotic potential in excess of 15 bar) and displayed antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects (ointment).

Получают композицию с высокой осмотической активностью (величина осмолярности около 1800 мОсм/кг, осмотический потенциал более 15 бар) антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия (мазь).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In cases of toxic damage of the body caused by carbon tetrachloride, it has been established that the drug has a protective and regenerative effect in different parts of the brain: in the striatum, hypothalamus and medulla.

Было установлено защитное, восстанавливающее действие препарата на головной мозг при токсическом поражении организма четыреххлористым углеродом в различных отделах головного мозга: в стриатуме, гипоталамусе и продолговатом мозгу.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

All the compositions had pharmacological activity of antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative types in combination with high osmotic activity.

Все композиции обладают следующими видами фармакологической активности: антимикробной, противовоспалительной и регенерационной в сочетании с высокой осмотической активностью.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

1,3-dialkylbenzimidazole halogenides exhibiting regenerative, anti-inflammatory, and antimicrobial activity of the general formula: (F)

Галогениды 1,3-диaлкилбeнзимидaзoлия, обладающие регенерационной, противовоспалительной и противомикробной активностью, общей формулы: (F)

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The composition thus produced displays high osmotic activity as well as antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects.

Полученная композиция наряду с антимикробным, противовоспалительным и регенерационным действием обладает высокой осмотической активностью.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The substance of the claimed structure may be used as an active principle exhibiting a regenerative, anti-inflammatory, and antimicrobial activity in medicine, veterinary, and cosmetology.

Вещество заявленной структуры может быть применено в качестве активного начала, обладающего регенерационной, противовоспалительной и противомикробной активностью в медицине, ветеринарии и косметологии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In test groups regenerative tissue was much more mature; wound defects were filled with mature granulation tissue.

В опытных группах животных степень зрелости регенераторной ткани была выше, раневые дефекты заполнены зрелой грануляционной тканью.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The composition produced had a high osmotic activity (osmolarity in excess of 2,800 mOsm/kg and osmotic potential over 15 bar) and displayed antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects (solution).

Получают композицию с высокой осмотической активностью (величина осмолярности более 2800 мОсм/кг, осмотический потенциал более 15 бар) антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия (раствор).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The regenerative activity of 1,3-diethylbenzimidazole iodide is comparable with the effect of panthenol.

Регенерационная активность l,3-диэтилбeнзимидaзoлия йодида сопоставима с эффектом пантенола.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The regenerative activity of the claimed compounds was studied on a model of a burn caused by light radiation on a specialized apparatus.

Изучение регенерационной активности предлагаемых соединений проводили на модели ожога, вызываемого световым излучением на специальной установке.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Number of vessels in all groups excluding control one decreased what reflected regenerative tissue maturity high rate.

Количество сосудов во всех группах животных (кроме контрольной) уменьшается (табл. 2), что объясняется повышением степени зрелости регенераторной ткани.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The composition obtained as above displays a high osmotic activity as well as antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects.

Полученная таким образом композиция обладает наряду с антимикробным, противовоспалительным и регенерационным действием высокой осмотической активностью.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In urban driving cycles, regenerative brakes can improve fuel economy by up to 10%.

При типичном для городских условий цикле движения регенеративное торможение может увеличить экономию топлива на 10%.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011