reduced energy

There is not much scope for efficiency improvements in the heating equipment itself. However, reduced energy use may be made through fuel switching.

В самом нагревательном оборудовании уже не осталось направлений, где бы не была достигнута наибольшая эффективность, поэтому дальнейшее снижение энергопотребления может быть достигнуто посредством замены используемого топлива.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

However, in the TECH Plus scenario, the reduced energy consumption and losses at refineries due to lower oil product demand is more than offset by increased energy consumed in the manufacture of biofuels and hydrogen.

Тем не менее, при сценарии ТЕСН Plus общее снижение энергопотребления и снижение потребления электроэнергии на НПЗ, связанное с относительно более низким потреблением нефтепродуктов, значительно

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The reduced symbol energy causes the demodulator to make more errors.

Уменьшенная энергия канального символа вынуждает демодулятор совершать больше ошибок.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

When the device will not be needed for a short time, it can be put to sleep, which reduces energy consumption.

Если устройство не используется в течение короткого интервала времени, оно может быть переведено в режим низкого энергопотребления.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Tables 5 and 6 show that thermal insulation of the gas flow between the reactors reduces energy consumptions per 1 kg of silicon.

Данные представленные в таблицах 5 и 6 показывают, что в случае, когда патрубки, для транспортирования газовой смеси между реакторами снабжены теплоизоляцией, наблюдается улучшение параметров процесса.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The invention makes it possible to reduce energy consumption, increase vacuum depth and to exclude the use of a water vapour delivered from an external source.

Изобретение обеспечивает снижение энергетических затрат, увеличение глубины вакуума и исключение потребления водяного пара от внешнего источника.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Developments are under way in particular to reduce energy consumption during idle periods.

Разработки продолжаются, в частности для уменьшения потребления электроэнергии во время периодов работы в режиме ожидания.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Advanced large-scale blast furnaces are already quite energy efficient, but small- to-medium-scale plants can reduce their energy use appreciably through smelt reduction.

Современные усовершенствованные крупные доменные печи обеспечивают приемлемую энергетическую эффективность, однако на небольших и средних заводах можно снизить потребление энергии, используя процесс восстановительной плавки.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Said invention makes it possible to substentially reduce the energy consumption by the slave nodes of a system and/or increase the range of action thereof.

Техническим результатом является значительное уменьшение энергопотребления передатчиками подчиненных узлов системы и/или увеличение дальности ее действия.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Researchers are now aiming at the achievement of a fermented broth with a higher concentration of ethanol, in order to reduce the energy needs of the distillation to fuel grade.

В данный момент исследования направлены на получение ферментированного отвара с высокой концентрацией этанола для снижения затрат энергии на дистилляции для получения кондиционного топлива.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Therefore, generation-recombination processes in the inventive SC can be controlled and adjusted so that one may, if desired, either increase or reduce the energy conversion efficiency of the solar cells.

Поэтому генерационно-рекомбинационные процессы в СЭ согласно изобретения управляемы и контролируемы и по желанию можно усиливать или снижать эффективность энергоконверсии солнечных элементов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The orientation of the fibre significantly reduces the energy consumption of the operation of the equipment for drying, loosening and preparing the fibre for the formation of a thread.

Ориентирование волокна существенным образом снижает энергоемкость работы оборудования для осушения, разрыхления и подготовки волокна к формированию пряжи.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

However, simultaneous increase of the productivity allows reducing the energy consumption per 1 kg of deposited silicon, which determines the energy usage efficiency.

Однако за счет повышения производительности процесса, способ позволяет достичь значительного снижения энергозатрат на каждый килограмм кремния, а именно они и определяют эффективность способа в целом.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Hence, especially household consumers do so far not have sufficient incentives to reduce their energy consumption levels.

Следовательно, потребители, и особенно население, не имеют достаточно стимулов к энергосбережению.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

To conclude this assessment, we consider the Belarusian intention to reduce primary energy consumption by 25% realistic.

В заключении можно сделать вывод, что планы по сокращению в Беларуси первичного энергопотребления на 25% являются реалистичными.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011