without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
recycling
[riː'saɪklɪŋ]
сущ.
переработка отходов (для повторного использования)
сбор вторичного сырья
вторичное сырьё
Physics (En-Ru)
recycling
переработка, периодически повторяющийся, рециклинг (у стенки термоядерного реактора), рециркуляция
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Some pages are very resistant to recycling, such as those that belong to the kernel and those that are shared between more than eight processes (this helps to keep shared libraries in memory).Некоторые страницы не поддаются изъятию. Скажем, страницы, принадлежащие ядру, или страницы, которые совместно используются более чем восемью процессами (за счет этого разделяемые библиотеки хранятся в памяти).Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
However, this implies less scrap recycling in EAFs, so the CO2 benefit is limited for the iron and steel industry as a whole.В результате возможный выигрыш от снижения выбросов СO2 при использовании металлолома в целом фактически нивелируется.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The swirl current, while rotating, becomes free from extra mass (disposing it through the net 7) and accelerates, thereby increasing the negative pressure of axial area and providing conditions for recycling.Закрученный поток, продолжая вращение, освобождается от избыточной массы (сбрасывая ее через сетку 7) и разгоняется, тем самым повышая разрежение приосевой области и создавая условия для повторения цикла.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
An additional factor influencing the quality of waste recycling is the presence of a rotating reactor.Дополнительным фактором, влияющим на качество переработки отходов, является наличие вращающегося реактора.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The general trend seems to be toward more mechanical recycling and energy recovery.В целом наблюдается тенденция к расширению механической переработки и вторичной утилизации для производства энергии.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The ledger refers to the locations for storing waste, and if applicable any methods for treating, processing or recycling the waste.В этом регистрационном журнале записываются места хранения отходов и, если применимо, все способы обработки или вторичной переработки отходов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011
A significant advantage of the proposed production line is the absence of waste (except for furnace flue gases) and the complete recycling of waste.Существенным преимуществом предлагаемого производства является отсутствие отходов (кроме дымовых газов печи) и полная утилизация перерабатываемых отходов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Paper recycling is another important contributor to potential energy savings.Еще одной важным сектором энергосбережения является вторичная переработка бумаги.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The distillate-solvent from the column 19 is fed for recycling by sequentially heating it in the heat-exchangers 20, 21 and the furnace 22.Растворитель-дистиллят колонны 19 отправляют на рецикл, нагревая последовательно в теплообменниках 20, 21 и печи 22.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The potential savings are 5 EJ and include increased recycling and more efficient use of materials through product redesign.Потенциальная экономия достигает 5 EJ и включает увеличение доли повторного использования и более эффективное использование сырья благодаря модернизации продукции.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The above method and device are more effective in terms of safety and technological effectiveness of the recycling process, since the cracking reaction is carried out in two stages in separate reactors at different temperatures.Указанные способ и устройство являются более эффективными с точки зрения безопасности и технологичности процесса переработки отходов, поскольку реакции крекинга осуществляются в две стадии в отдельных реакторах при разных температурах.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
There were boxes everywhere – stuff for recycling, stuff to be thrown out, stuff that hadn't made it into the flat's limited cupboard space.Здесь были коробки с пищевыми отбросами, коробки с ненужной рухлядью, коробки с посудой и вещами, которые не поместились в буфет и шкафы.Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
Much attention is paid to work on handling with hazardous waste - observance of rules of storage, transportation, recycling - this considerably reduces influence of toxic agents on soil and in consequence on human health.Большое значение уделяется работе по обращению с опасными отходами - соблюдению правил хранения, транспортировки, утилизации, что значительно снижает действие токсичных веществ на почву и, как следствие, - на здоровье человека.© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
This invention relates to the chemical industry and to recycling of rubber-containing industrial and household waste, e.g., worn-out tires.Изобретение относится к химической промышленности и к утилизации резиносодержащих промышленных и бытовых отходов, например, отслуживших свой срок автопокрышек.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Processing and recycling helps save raw materials and reduce waste.Благодаря переработке и вторичному использованию материалов можно сэкономить дорогостоящее сырье и уменьшить количество мусора.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 24.06.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 24.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
design for recycling
проектирование с учетом возможности повторного использования
design for recycling
типовое проектирование
glass recycling
обработка стеклобоя
glass recycling
регенерация стекла
glass-recycling plant
цех обработки стеклобоя
industrial water recycling
оборотное водоснабжение промышленных предприятий
materials recycling
утилизация отходов
paper recycling
переработка макулатуры
photon recycling
перепоглощение фотонов
recycling chromatography
рециркуляционная хроматография
recycling chromatography
циркуляционная хроматография
recycling cooling water system
оборотная система водяного охлаждения
recycling flow
рециркулирующий поток
recycling of wastes
повторное использование отходов
recycling of wastes
утилизация отходов
Word forms
recycle
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | recycled |
| Imperative | recycle |
| Present Participle (Participle I) | recycling |
| Past Participle (Participle II) | recycled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I recycle | we recycle |
| you recycle | you recycle |
| he/she/it recycles | they recycle |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am recycling | we are recycling |
| you are recycling | you are recycling |
| he/she/it is recycling | they are recycling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have recycled | we have recycled |
| you have recycled | you have recycled |
| he/she/it has recycled | they have recycled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been recycling | we have been recycling |
| you have been recycling | you have been recycling |
| he/she/it has been recycling | they have been recycling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I recycled | we recycled |
| you recycled | you recycled |
| he/she/it recycled | they recycled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was recycling | we were recycling |
| you were recycling | you were recycling |
| he/she/it was recycling | they were recycling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had recycled | we had recycled |
| you had recycled | you had recycled |
| he/she/it had recycled | they had recycled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been recycling | we had been recycling |
| you had been recycling | you had been recycling |
| he/she/it had been recycling | they had been recycling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will recycle | we shall/will recycle |
| you will recycle | you will recycle |
| he/she/it will recycle | they will recycle |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be recycling | we shall/will be recycling |
| you will be recycling | you will be recycling |
| he/she/it will be recycling | they will be recycling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have recycled | we shall/will have recycled |
| you will have recycled | you will have recycled |
| he/she/it will have recycled | they will have recycled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been recycling | we shall/will have been recycling |
| you will have been recycling | you will have been recycling |
| he/she/it will have been recycling | they will have been recycling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would recycle | we should/would recycle |
| you would recycle | you would recycle |
| he/she/it would recycle | they would recycle |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be recycling | we should/would be recycling |
| you would be recycling | you would be recycling |
| he/she/it would be recycling | they would be recycling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have recycled | we should/would have recycled |
| you would have recycled | you would have recycled |
| he/she/it would have recycled | they would have recycled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been recycling | we should/would have been recycling |
| you would have been recycling | you would have been recycling |
| he/she/it would have been recycling | they would have been recycling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am recycled | we are recycled |
| you are recycled | you are recycled |
| he/she/it is recycled | they are recycled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being recycled | we are being recycled |
| you are being recycled | you are being recycled |
| he/she/it is being recycled | they are being recycled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been recycled | we have been recycled |
| you have been recycled | you have been recycled |
| he/she/it has been recycled | they have been recycled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was recycled | we were recycled |
| you were recycled | you were recycled |
| he/she/it was recycled | they were recycled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being recycled | we were being recycled |
| you were being recycled | you were being recycled |
| he/she/it was being recycled | they were being recycled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been recycled | we had been recycled |
| you had been recycled | you had been recycled |
| he/she/it had been recycled | they had been recycled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be recycled | we shall/will be recycled |
| you will be recycled | you will be recycled |
| he/she/it will be recycled | they will be recycled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been recycled | we shall/will have been recycled |
| you will have been recycled | you will have been recycled |
| he/she/it will have been recycled | they will have been recycled |
recycling
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | recycling | *recyclings |
| Possessive case | recycling's | *recyclings' |