Include a section to clean up profiles in a reboot script as a good practice.
Рекомендуется внести раздел очистки профилей в сценарий перезагрузки.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Specifically, we need to use the specialized metaroot command, as well as flushing all pending, logged transactions against all filesystems prior to reboot .
А именно следует воспользоваться специальной командой metaroot. Кроме того, перед тем как провести перезагрузку, необходимо сбросить все ожидающие, отмеченные в протоколе транзакции всех файловых систем.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
If this is the first time you have ever installed SQL Server on your system, Autorun prompts you to reboot your computer.
Если вы в первый раз устанавливали SQL Server в своей системе, программа предложит перезагрузить компьютер.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
If this partition is also the system root, you will see a message telling you the partition will be converted at the next reboot .
Если раздел является системным, появляется сообщение о том, что преобразование будет выполнено при следующей перезагрузке.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
After you've done that, reboot to verify that it works.
После этого выполните перезагрузку системы, чтобы проверить ее работоспособность.
Lockhart, Andrew / Network Security Hacks Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
It's good practice to use the psrinfo command to confirm that all your processors are online after a reboot , no matter what the cause.
Хорошее правило - применять команду psrinfo, дабы убедиться, что после загрузки работают все процессоры. Причем неважно, по какой причине произошла перезагрузка.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
It's important that all master browsers be reliable systems; if the computers frequently crash or reboot , there'll be frequent periods during which browsing won't work on the network.
Важно, чтобы основные браузеры работали надежно; если компьютер, выполняющий функции основного браузера часто выходит из строя или перезагружается, то в это время пользователи не смогут просматривать ресурсы сети.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux Networking Смит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Click OK and reboot .
Щелкните на кнопке ОК и перезагрузите компьютер.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
If you stop one of them from working, you may have to reboot your computer.
Если завершить работу одной из таких программ, то придется перезагружать систему.
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Under Windows NT, Oracle8 is started automatically after you reboot the machine and each time you start your computer after that.
В Windows NT после инсталляции Огас1е8 и перезагрузки компьютера эта СУБД будет автоматически запускаться при каждом старте системы.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Unfortunately, this also means that files stored on a tmpfs volume will be lost during a reboot .
К сожалению, это также означает, что файлы, хранимые в томе tmpfs, будут потеряны после перезагрузки.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Therefore, when upgrading your kernel, upgrade and reboot the new kernel first, then rebuild your modules and load them.
Поэтому при обновлении ядра сначала обновите ядро и перезагрузите машину с новым ядром, а затем откомпилируйте и загрузите модули.
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running Linux Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем Linux
Запускаем Linux
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт
© Издательство Символ-Плюс, 2008
© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Running Linux
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt
© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.
Reboot using the disk with the renamed Ntdetect.chk.
Загрузите компьютер с помощью созданного диска.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003 Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Reboot the system as prompted to have Services for NetWare updated.
Перезагрузите сервер, чтобы применить обновление для служб Services for NetWare.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
By rebooting the system in Factory Mode you can then install any software, drivers, or configuration changes required.
Перезагрузив систему в режиме Factory, вы затем можете устанавливать любые нужные программы, драйверы и изменения конфигурации.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing