The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
rating
сущ.
оценка; определение цены, стоимости
отнесение к определённому классу, разряду
обложение налогом
ставка налогообложения; сумма налога (особенно местного)
положение; класс; разряд; ранг
воен. звание; ранг
разряд, класс (судна)
амер. оценка, отметка (в школе)
мор.
звание или специальность рядового или старшинского состава
рядовой или старшинский состав войск морского флота
радио, тлв. рейтинг, показатель популярности (той или иной программы по количеству зрителей, слушателей)
спорт. рейтинг (показатель, определяющий место игрока в мировой классификации)
полит. рейтинг (оценка популярности того или иного политического деятеля)
фин. рейтинг (оценка качества ценных бумаг)
расчётные параметры
тех. (номинальная) мощность; производительность
сущ.
внушение, выговор, нагоняй; взбучка, выволочка
Law (En-Ru)
rating
оценка; определение стоимости
обложение налогом, сумма налога
класс; разряд; категория; отнесение к классу, разряду, категории
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In three years, our country’s rating in the global anticorruption index has improved by 45 points.За три года наша страна сразу на 45 пунктов улучшила показатель в мировом антикоррупционном рейтинге.© Copyright 2008 РГКП "НИИС"http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011© Copyright 2008 RSE "NIIP"http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011
Hafezi moved away. But he was intercepted by the duty com rating.Хафези начал было отдавать приказы, но его подозвал оператор сканера.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
The Savings Bank (Sberbank) was the first Russian bank to receive the Moody’s investment grade rating on its securities.Первым российским банком, получившим инвестиционный рейтинг агентства “Мудиз” по своим ценным бумагам, стал Сберегательный банк России.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Vneshtorgbank`s high credit rating and sound business standing enabled to successfully effect the transaction under existing instability of the Russian banking sector.Высокий кредитный рейтинг и безупречная деловая репутация Внешторгбанка позволили успешно реализовать сделку на фоне текущей нестабильности в российской банковской системе.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
S & P analysts expressed confidence that LUKoil would be able to maintain its solvency at a level corresponding to the new rating if the average price scenario ($18 per barrel of Brent) is realised.Аналитики агентства выражают уверенность, что ЛУКойл сумеет сохранить показатели кредитоспособности на уровне, соответствующем новому рейтингу, в условиях среднего ценового сценария -18 долл. США за баррель нефти Brent.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Moody's confirmed its rating for Bank Vozrozhdenie (VZRZ), revised outlook to negative.Агентство Moody's подтвердило рейтинг банка Возрождение (VZRZ), понизило прогноз до негативного.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011
Rating Agency Moody’s Investor Service reduced the rating of GreeceРейтинговое агентство Moody's Investor Service снизило рейтинг Греции© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
Typical spreads are estimated by looking at the default spreads on bonds issued by all countries with this rating and are over and above a riskless rate (U.S. treasury or German Euro rate).Типичные спреды оцениваются через анализ спредов дефолта для облигаций, выпущенных всеми странами с данным рейтингом, превышающим безрисковую ставку в США (американские казначейские ценные бумаги или германская евроставка).Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
According to S&P, the increase in the rating "reflects the company's favorable financial results, as well as the gradual improvement in the fundamental characteristics of the Russian gas industry."Согласно сообщению S&P, повышение рейтинга «отражает благоприятные финансовые показатели компании, а также постепенное улучшение фундаментальных характеристик российской газовой отрасли».© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011
In July 2010, such a rating was confirmed.В июле 2010 г. рейтинг был подтвержден на этом же уровне.© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
The index of investment risk has been estimated by the Russian rating agency "Export-PA" for large investors, mostly foreign.Индекс инвестиционного риска рассчитан Российским рейтинговым агентством "Эксперт-РА" для крупных инвесторов, в основном зарубежных.Басарева, В.Г.Basareva, Vera
International rating agency Moody's has downgraded Forum Bank's (FORM; SELL) ratings from Ba1 to B1 on the international scale and from Aa1.ua to Aa3.ua on the national scale.Международное рейтинговое агентство Moody's понизило рейтинги входящего в группу крупнейших банка "Форум" (FORM; ПРОДАВАТЬ) с Ва1 до В1 по международной шкале и с Aa1.ua до Aa3.ua - по национальной.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
Such offering is the first Russian issue of eurobonds at a fixed coupon rate having a credit rating of investment class.Данный выпуск является первым российским выпуском еврооблигаций с фиксированной купонной ставкой, которые имеют кредитный рейтинг инвестиционной категории.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
Long-term bank deposit ratingдолгосрочный рейтинг банковских депозитов© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
In collaboration with the newspaper Vedomosti and the Donors Forum we continued to support the corporate philanthropy rating.В прошлом году в рейтинге участвовало большее количество компаний, мы провели предварительный тренинг совместно с газетой «Ведомости» и Форумом доноров мы продолжили оказывать поддержку рейтингу корпоративной филантропии.© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
User translations
Noun
- 1.
Тарификация
translation added by Ю Н
Collocations
Word forms
rate
Basic forms | |
---|---|
Past | rated |
Imperative | rate |
Present Participle (Participle I) | rating |
Past Participle (Participle II) | rated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rate | we rate |
you rate | you rate |
he/she/it rates | they rate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am rating | we are rating |
you are rating | you are rating |
he/she/it is rating | they are rating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rated | we have rated |
you have rated | you have rated |
he/she/it has rated | they have rated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been rating | we have been rating |
you have been rating | you have been rating |
he/she/it has been rating | they have been rating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rated | we rated |
you rated | you rated |
he/she/it rated | they rated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was rating | we were rating |
you were rating | you were rating |
he/she/it was rating | they were rating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rated | we had rated |
you had rated | you had rated |
he/she/it had rated | they had rated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been rating | we had been rating |
you had been rating | you had been rating |
he/she/it had been rating | they had been rating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will rate | we shall/will rate |
you will rate | you will rate |
he/she/it will rate | they will rate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be rating | we shall/will be rating |
you will be rating | you will be rating |
he/she/it will be rating | they will be rating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rated | we shall/will have rated |
you will have rated | you will have rated |
he/she/it will have rated | they will have rated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been rating | we shall/will have been rating |
you will have been rating | you will have been rating |
he/she/it will have been rating | they will have been rating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would rate | we should/would rate |
you would rate | you would rate |
he/she/it would rate | they would rate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be rating | we should/would be rating |
you would be rating | you would be rating |
he/she/it would be rating | they would be rating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rated | we should/would have rated |
you would have rated | you would have rated |
he/she/it would have rated | they would have rated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been rating | we should/would have been rating |
you would have been rating | you would have been rating |
he/she/it would have been rating | they would have been rating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rated | we are rated |
you are rated | you are rated |
he/she/it is rated | they are rated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rated | we are being rated |
you are being rated | you are being rated |
he/she/it is being rated | they are being rated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rated | we have been rated |
you have been rated | you have been rated |
he/she/it has been rated | they have been rated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rated | we were rated |
you were rated | you were rated |
he/she/it was rated | they were rated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rated | we were being rated |
you were being rated | you were being rated |
he/she/it was being rated | they were being rated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rated | we had been rated |
you had been rated | you had been rated |
he/she/it had been rated | they had been rated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rated | we shall/will be rated |
you will be rated | you will be rated |
he/she/it will be rated | they will be rated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rated | we shall/will have been rated |
you will have been rated | you will have been rated |
he/she/it will have been rated | they will have been rated |
rating
Singular | Plural | |
Common case | rating | ratings |
Possessive case | rating's | ratings' |