rated

Boeing is rated AA by S&P.

Агентство S&P присвоило компании Boeing рейтинг АА.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

The rated offset is set with the use of a supply voltage resistive L-divider based on the resistors R1 and R2.

Номинал смещения устанавливается с помощью Г- образного резистивного делителя напряжения из напряжения питания, построенного на резисторах Rl и R2.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The prince - you understand that what follows took place in the presence of the sergeant-major, and a corporal - the prince rated Kolpakoff soundly, and threatened to have him flogged.

Князь, - и заметьте себе, это было в присутствии фельдфебеля и капрального, - распекает Колпакова и грозит ему розгами.

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

The EPSCP power is 65.5 of the rated power of he SEM.

Мощность ЭЦН составляет 65 % от номинальной мощности ПЭД.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The SEM operates under overloads as effectively as in the rated mode.

При перегрузке ПЭД работает практически так же эффективно, как и в номинальном режиме.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The EPSCP power is 51.24% of the rated power of the SEM.

Мощность ЭЦН составляет 51,25 % от номинальной мощности ПЭД.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Thus, the number of Russian issuers rated by international rating agencies grew in 2006 and the quality of these ratings also increased.

Таким образом, в течение 2006 г. увеличилось количество российских эмитентов, которым были присвоены рейтинги международных рейтинговых агентств, а также повысилось качество этих рейтингов.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

Remember, the manor and tithes are rated at the clear annual value of seventy-nine pounds five shillings and fivepence halfpenny, besides the value of the wood.

Ты не забудь, что чистый годовой доход замка и угодьев оценивается в семьдесят девять фунтов, пять шиллингов и пять с половиной пенсов, не считая стоимости леса.

Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт

Кенилворт

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1963

Kenilworth

Scott, Walter

© BiblioLife, LLC

Drizzt, still rated in the top of his class and in the point position, led this group, with Master Hatch’net and ten other students following in formation behind.

Возглавлял группу Дзирт, по-прежнему считавшийся лучшим в классе и самым подходящим для этой роли. Мастер Хатч'нет и десять студентов строем следовали за ним.

Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник

Отступник

Сальваторе, Роберт

© ИЦ "Максима", 2007

© 1990 Wizards of the Coast, Inc.

© А. Кострова, перевод, 2002

Homeland

Salvatore, Robert

© 1990 TSR, Inc.

"Kubanenergo", JSC in relation to which the Company carries out functions of sole executive body is rated as "B+", described as normal level of corporate management practice.

ОАО «Кубаньэнерго», в отношении которого Общество исполняет функции единоличного исполнительного органа, имеет рейтинг «В+», оцениваемый как средний уровень практики корпоративного управления.

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

And the amount of the total energy flux supplied to the turbine 2 remains substantially invariable both with a rated speed of the air flow and a considerable increase in the speed of the air flow.

При этом величина суммарного потока энергии подводимого к турбине 2 остается практически постоянной, как при расчетной скорости воздушного потока, так и при существенном увеличении скорости воздушного потока.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In 2009, it rated fine Company as BB-/B/ruAA- (Stable by international ratings).

Компании был присвоен кредитный рейтинг на уровне "ВВ-/В/гиАА-", прогноз "Стабильный" по международной шкале.

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

But Neil saw that Sugar had ceased to be a Nigra, a half-human creature who, had he remained in the South, would by even the kindliest whites have been rated as "pretty decent, for a darky."

Но Нийлу было ясно, что это уже не тот получеловек, о котором, останься он на Юге, даже самые добросердечные белые сказали бы: "Для негра он ничего".

Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей

Кингсблад, потомок королей

Льюис, Синклер

© "ЛЕНИЗДАТ", 1960

Kingsblood Royal

Lewis, Sinclair

© 2001 Random House, Inc.

The acquisition of a recommended third system would increase the capability up to a rated recovery capacity of 171 m3-h"l and -9,000 m of boom.

Приобретение рекомендуемой третьей защитной системы будет увеличивать производительность до 173 м3 в час и длину боновых заграждений до 9 ООО м.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

She soundly rated him.

Она стала упрекать его за такое поведение.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC