radio transmitter

The radio transmitter 4 and the radio receiver 7 of the players are located on the sides of the helmet 1 from opposite sides, and their antennas 5 and 8 are mounted in a top between its housing and a damping partition.

Радиопередатчик 4 и радиоприемник 7 игроков расположены по бокам шлема 1 с противоположных сторон, а их антенны 5 и 8 смонтированы в купольной части шлема 1.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The receiving/transmitting device of the players and the coach contain a radio transmitter 4 with a transmitting antenna 5 and a microphone, and a radio receiver 7 with a receiving antenna 8 and a telephone 9.

При этом приемопередающие устройства игроков и тренера содержат радиопередатчик 4 с передающей антенной 5 и микрофоном 6, а также радиоприемник 7 с приемной антенной 8 и телефоном 9.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Then, with a signal emitted from a tiny hand held radio transmitter, he made the beast turn aside in mid lunge and trot docilely away.

После этого, посылая сигнал от небольшого ручного передатчика, он заставлял животное разворачиваться и отбегать.

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

The transmitting-receiving device includes a radio transmitter with a transmitting antenna and a microphone and the radio receiver with a receiving antenna and a telephone.

При этом приемопередающее устройство содержит радиопередатчик с передающей антенной и микрофоном и радиоприемник с приемной антенной и телефоном.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The radio transmitter and the radio receiver are located on the sides of the helmet at the opposite sides, and their antennas are mounted in its top part.

Радиопередатчик и радиоприемник расположены по бокам шлема с противоположных сторон, а их антенны смонтированы в его купольной части.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

A system of radio communication according to claim 7, wherein said radio transmitter and said radio receiver are located on sides of a helmet from its opposite sides, and their antennas are mounted in a top part of the helmet.

Система радиосвязи по п. 2, отличающаяся тем, что радиопередатчик и радиоприемник расположены по бокам шлема с его противоположных сторон, а их антенны смонтированы в купольной части шлема.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The location of T.V. or radio transmitters to broadcast to a specified area.

Размещение телевизионных или радиопередающих станций на некоторой территории.

Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход

Теория графов. Алгоритмический подход

Кристофидес, Никос

© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1978

Graph Theory. An Algorithmic Approach

Christofides, Nicos

© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.