queuing

Unfortunately, command queuing is most effective when the disk is very heavily loaded, and generally you will get more out of spreading out the disk usage to reduce utilization than you will from the command queuing optimization.

К сожалению, очередь команд наиболее эффективна при сильной нагрузке на диск. Обычно от распределения нагрузки на диски можно добиться большего эффекта, чем от оптимизации очереди команд.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Command queuing

Организация очереди команд

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Level 3 defines I/O channel protocols, which include logical commands, command-queuing rules, buffering systems, etc.

Уровень 3 определяет протоколы каналов ввода-вывода, которые включают логические команды, правила командных очередей, системы буферизации и т. д.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed.

К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились.

Bambawale, Malavika JainBambawale, Malavika Jain

mbawale, Malavika Jain

Bambawale, Malavika Jai

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

mbawale, Malavika Jain

Bambawale, Malavika Jai

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

Queuing at the counter, she announced that this would be her 'treat'.

Когда в кафетерии они встали в очередь у прилавка, Меган Макфарлейн сказала, что она угощает, и спросила, чего бы они хотели.

Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес

Музыка под занавес

Рэнкин, Иэн

© 2007 by John Rebus Limited

© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011

Exit Music

Rankin, Ian

© 2007 by John Rebus Limited

He joined the queue.

Он встал в очередь.

Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга

Хайнлайн, Роберт

© 1973 by Robert A. Heinlein

© Перевод. Ю. Соколов, 2008

© TERRA FANTASTICA, 2008

Time Enough For Love

Heinlein, Robert

© 1973 by Robert Heinlein

They shook themselves like dogs on the floor of Sherry's and Rose saw the queue waiting all the way upstairs for the gallery.

Они отряхнулись, как собаки, в нижнем зале кафе Шерри, и Роз увидела, что на лестнице, ведущей на галерею, стоит очередь.

Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец

Брайтонский леденец

Грин, Генри Грэм

© Greene Graham, 1938, 1940, 1945

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Brighton Rock

Greene, Henry Graham

© 1938 by Graham Greene

© Graham Greene, 1966, 1970

A network directory service has entries for users and groups, workstations and servers, policies and scripts, printers and queues, switches and routers, and just about anything else that relates to computing.

Сетевая служба каталогов содержит записи о пользователях и группах, рабочих станциях и серверах, политиках и сценариях, принтерах и очередях, коммутаторах, маршрутизаторах и практически обо всех компонентах компьютерной сети.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Otherwise, the action associated with the signal must be done in the context of the receiving thread, and the thread is placed onto the run queue with a call to setrunnable().

В противном случае в контексте получающего потока должно быть осуществлено действие, связанное с сигналом, и поток помещается в очередь выполнения с помощью вызова setrunnable().

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

The first is to use a PostScript driver on the clients and configure the Linux printer queue to convert PostScript to the printer's native language, as you'd do if using the printer locally.

Первый способ заключается в использовании PostScript-драйвера на клиентской машине и настройке очереди печати Linux для преобразования PostScript-данных в формат, поддерживаемый конкретным принтером.

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Threads are picked to run, in priority order, from the current queue until it is empty, at which point the current and next queues are swapped and scheduling is started again.

Потоки отбираются на выполнение в порядке приоритетов из текущей очереди, пока она не станет пустой, в этот момент текущая и следующая очереди меняются местами и планирование начинается снова.

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

For example, if the first time we attempted to run the job, the database link it uses was unavailable, it will put the job back onto the queue, and will retry it later.

Например, если при первой попытке выполнения задания удаленная база данных недоступна, задание возвращается в очередь и делается попытка выполнить его снова.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

En route, a URL flows through one of several front queues that manage its priority for crawling, followed by one of several back queues that manage the crawler's politeness.

В промежутке между этими частями рисунка потоки URL проходят через одну из фронтальных очередей (front queues), управляющих приоритетами обхода, и одну из тыльных очередей (back queues), управляющих правилами вежливости.

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3

Введение в информационный поиск. Часть 3

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих

© Издательский дом "Вильямс", 2011

© Cambridge University Press, 2008

An Introduction to Information Retrieval. Part3

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich

© 2009 Cambridge UP

How would one implement a queue if the elements that are to be placed on the queue are arbitrary length strings?

Как реализовать очередь, если элементами являются символьные строки произвольной длины?

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

The kernel maintains an array of queue headers, each representing a particular time.

Ядро поддерживает массив заголовков очередей, каждая из которых представляет определенное время.

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.