without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

queue

[kjuː] брит. / амер.

сущ.
1. брит.; амер. line I, 1., 14) очередь
2. информ. очередь (задач, операций)
3. коса, косичка
4. большая винная бочка (ёмкостью 360 л)
гл.
1. = queue up стоять в очереди, становиться в очередь; образовывать очередь
2. следовать (за кем-л.), выслеживать, следить
3. заплетать (в) косу

LingvoComputer (En-Ru)

queue

очередь
очерёдность (напр., запросов)
список очередности

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A network directory service has entries for users and groups, workstations and servers, policies and scripts, printers and queues, switches and routers, and just about anything else that relates to computing.
Сетевая служба каталогов содержит записи о пользователях и группах, рабочих станциях и серверах, политиках и сценариях, принтерах и очередях, коммутаторах, маршрутизаторах и практически обо всех компонентах компьютерной сети.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Threads are picked to run, in priority order, from the current queue until it is empty, at which point the current and next queues are swapped and scheduling is started again.
Потоки отбираются на выполнение в порядке приоритетов из текущей очереди, пока она не станет пустой, в этот момент текущая и следующая очереди меняются местами и планирование начинается снова.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.

En route, a URL flows through one of several front queues that manage its priority for crawling, followed by one of several back queues that manage the crawler's politeness.
В промежутке между этими частями рисунка потоки URL проходят через одну из фронтальных очередей (front queues), управляющих приоритетами обхода, и одну из тыльных очередей (back queues), управляющих правилами вежливости.
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3
Введение в информационный поиск. Часть 3
Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих
© Издательский дом "Вильямс", 2011
© Cambridge University Press, 2008
An Introduction to Information Retrieval. Part3
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich
© 2009 Cambridge UP

The new ticket offices sell tickets for 1 or 2 trips and they are aimed at putting an end to long queues at stations with intensive passenger flow.
Экспресс-кассы реализуют билеты на 1 и 2 поездки, они были созданы для того, чтобы уменьшить очереди к основным кассовым окнам вестибюлей станций.
© 2007 Moscow Metro
http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

These (negative) values are represented by base in the formula given above and are spaced far enough apart that processes being restarted for different reasons are clearly separated into different queues.
Эти (отрицательные) значения представлены в приведенной выше формуле слагаемым base (база), и их величина достаточно отличается от нуля, чтобы перезапущенный процесс наверняка попадал в другую очередь.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

The stored procedure would fail, and the job queues would retry the job later.
Хранимая процедура не сработает и будет возвращена в очередь для выполнения.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

MSCS is best used to provide fault tolerance to such resources as file shares, print queues, e-mail or database services, and back-end applications.
Наиболее эффективной областью применения MSCS является обеспечение отказоустойчивости таких ресурсов, как файловые общие папки, очереди печати, службы электронной почты, службы баз данных и серверные приложения.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Log files, files in /tmp, spool files such as mail and printer queues, and perhaps user files are particularly likely to change.
Наиболее часто модифицируются файлы протоколов, содержимое очереди на печать, файлы в каталоге /tmp и другие подобные данные.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

As for stacks, any list implementation is legal for queues.
Как и для стеков, любая реализация списков допустима для представления очередей.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000

These include snapshots/materialized views, function-based indexes, domain indexes (such as those produced by interMedia), scoped refs, and advanced queues with more then one recipient.
Это материализованные представления, индексы по функциям, прикладные индексы (например, создаваемые компонентом interMedia), ссылки и очереди (advanced queues) с несколькими реципиентами.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

A Circular Array Implementation of Queues
Реализация очередей с помощью циклических массивов
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000

SNPn: Snapshot Processes (Job Queues)
SNPn обработка снимков (очереди заданий)
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Managing Print Queues
Управление очередями печати
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

He joined the queue.
Он встал в очередь.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

They shook themselves like dogs on the floor of Sherry's and Rose saw the queue waiting all the way upstairs for the gallery.
Они отряхнулись, как собаки, в нижнем зале кафе Шерри, и Роз увидела, что на лестнице, ведущей на галерею, стоит очередь.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
стоит в очереди, ожидает своей очереди
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
2.
очереди
translation added by Юліана Коваленко
0

Collocations

theory of queues

теория очередей

complex of queues

многоканальная система массового обслуживания

network of queues

многоканальная система массового обслуживания

theory of queues

теория массового обслуживания

application queue

очередь приложения

available page queue

очередь доступных страниц

available unit queue

очередь доступных устройств

background queue

очередь фоновых задач

batch queue facility

пакетный регистратор

channel waiting queue

очередь к каналу

command queuing

организация очереди команд

communications queue

очередь передаваемых сообщений

crossed queue

пересекающаяся очередь

dead letter queue

очередь "зависших" сообщений

dead letter queue

очередь отвергаемых сообщений

Word forms

queue

verb

Basic forms
Past	queued
Imperative	queue
Present Participle (Participle I)	queuing
Past Participle (Participle II)	queued

Present Indefinite, Active Voice
I queue	we queue
you queue	you queue
he/she/it queues	they queue

Present Continuous, Active Voice
I am queuing	we are queuing
you are queuing	you are queuing
he/she/it is queuing	they are queuing

Present Perfect, Active Voice
I have queued	we have queued
you have queued	you have queued
he/she/it has queued	they have queued

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been queuing	we have been queuing
you have been queuing	you have been queuing
he/she/it has been queuing	they have been queuing

Past Indefinite, Active Voice
I queued	we queued
you queued	you queued
he/she/it queued	they queued

Past Continuous, Active Voice
I was queuing	we were queuing
you were queuing	you were queuing
he/she/it was queuing	they were queuing

Past Perfect, Active Voice
I had queued	we had queued
you had queued	you had queued
he/she/it had queued	they had queued

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been queuing	we had been queuing
you had been queuing	you had been queuing
he/she/it had been queuing	they had been queuing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will queue	we shall/will queue
you will queue	you will queue
he/she/it will queue	they will queue

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be queuing	we shall/will be queuing
you will be queuing	you will be queuing
he/she/it will be queuing	they will be queuing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have queued	we shall/will have queued
you will have queued	you will have queued
he/she/it will have queued	they will have queued

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been queuing	we shall/will have been queuing
you will have been queuing	you will have been queuing
he/she/it will have been queuing	they will have been queuing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would queue	we should/would queue
you would queue	you would queue
he/she/it would queue	they would queue

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be queuing	we should/would be queuing
you would be queuing	you would be queuing
he/she/it would be queuing	they would be queuing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have queued	we should/would have queued
you would have queued	you would have queued
he/she/it would have queued	they would have queued

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been queuing	we should/would have been queuing
you would have been queuing	you would have been queuing
he/she/it would have been queuing	they would have been queuing

Present Indefinite, Passive Voice
I am queued	we are queued
you are queued	you are queued
he/she/it is queued	they are queued

Present Continuous, Passive Voice
I am being queued	we are being queued
you are being queued	you are being queued
he/she/it is being queued	they are being queued

Present Perfect, Passive Voice
I have been queued	we have been queued
you have been queued	you have been queued
he/she/it has been queued	they have been queued

Past Indefinite, Passive Voice
I was queued	we were queued
you were queued	you were queued
he/she/it was queued	they were queued

Past Continuous, Passive Voice
I was being queued	we were being queued
you were being queued	you were being queued
he/she/it was being queued	they were being queued

Past Perfect, Passive Voice
I had been queued	we had been queued
you had been queued	you had been queued
he/she/it had been queued	they had been queued

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be queued	we shall/will be queued
you will be queued	you will be queued
he/she/it will be queued	they will be queued

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been queued	we shall/will have been queued
you will have been queued	you will have been queued
he/she/it will have been queued	they will have been queued

queue

noun

	Singular	Plural
Common case	queue	queues
Possessive case	queue's	queues'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

queue

LingvoComputer (En-Ru)

queue

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

queue

queue

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.