without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
pump
сущ.
насос; помпа
накачивание, выкачивание, откачивание (процесс действия насоса)
шутл. сердце
гл.
работать насосом; закачивать (воздух и пр.); накачивать (шины и пр.)
выкачивать; опорожнять
обычно прич. прош. вр. приводить в изнеможение
колотиться, пульсировать, стучать
выведывать, вытягивать (информацию)
(pump in(to))
вкладывать, "вливать" (деньги, капитал) куда-л.
вдалбливать (что-л. кому-л.), "накачивать" (кого-л.)
сущ.
туфля-лодочка (обычно на высоком каблуке)
мужская бальная туфля (обычно лакированная)
домашний тапочек
лёгкая обувь на низкой подошве (используемая канатоходцами, танцорами, акробатами)
(pumps) лёгкие бальные туфли
Physics (En-Ru)
pump
нагнетать, накачка (в лазерах), насос
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
This pump's sensor is able to provide data on flow speed and quantity of extracted petroleum, such that accuracy of measurement of the supply provided by each pump is additionally improved.Этот датчик насоса может предоставлять информацию о скорости потока и объеме добываемой нефти, что дополнительно увеличивает точность измерения подачи каждого насоса.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Partial vacuum of 0.03 MPa is created within the chamber by pumping out the air with a vacuum pump.Затем в камере создают вакуум до 0,03MПa путем откачивания из нее воздуха вакуум-насосом-.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Control of the electrical heating unit, the electrically-driven flow-control valves, the injection pump, etc. is performed from the control cabinet 11 that includes an LCD display to monitor and program various processes.Управление электрокалорифером, электроприводными заслонками^ насосом-дозатором и т.д. происходит со шкафа управления 11, имеющего жидкокристаллический монитор для контроля и программирования процессов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Highly delighted, the cherub in the service jacket rose to his feet and began to pump the Professor's hand, even delivering a small speech, the gist of which was as follows: it did the Professor honour ...Крайне обрадовавшийся ангел во френче встал и начал жать руку профессору, и даже произнес маленький спич, содержание которого сводилось к следующему: это делает честь профессору...Bulgakov, Michail / The Fateful EggsБулгаков, Михаил / Роковые яйцаРоковые яйцаБулгаков, Михаил© Издательство "Художественная литература", 1988The Fateful EggsBulgakov, Michail© English translation Raduga Publishers 1990
Then dragged it forward until he could grab the strap, stepped off the chair, and came down on the fallen evening pump.Подтащив коробку поближе, Ральф ухватил ее и слез со стула, наступив на упавшую туфельку.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
Then the sewage-and-sludge mixture is circulated by the pump through the biofilter, delivery pipes (aeratic columns), and air-tank separator.Далее смесь сточных вод и ила циркулирует с помощью насоса через биофильтр, подающие трубы (аэрационные колонны) и аэротенк-отстойник.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Stirring was performed with the aid of a peristaltic pump.Перемешивание осуществляли с помощью перистальтического насоса.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The artificial elevated pressure zone 2 in melt 1 will act in the manner of a pump that "pumps" through itself the liquid overheated melt until it is fully solidified.Искусственно сформированная зона повышенного давления 2 (ЗПД) в расплаве 1 будет действовать подобно насосу, "прокачивая" через себя жидкий перегретый расплав до его полной кристаллизации.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Said invention makes it possible to increase the reliability and performance of the device by preventing the active medium from backflowing and by maintaining the depression produced on the formation when the jet pump is stopped.Изобретение позволяет повысить надежность и производительность работы установки за счет предотвращения перетока активной среды и поддержания депрессии на пласт при прекращении работы струйного насоса.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
To restrict these impairing effects, quite expensive devices to control rpms of a pump have to be used, which increases the accompanying capitalized expenses.Для ограничения этого воздействия приходится использовать весьма дорогостоящие устройства регулирования увеличения числа оборотов насоса, что увеличивает капитальные затраты.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
She was given a channel of communication: the flower seller in the flower market whose stall was to the left of the center pump.Он сообщал ей о способе связи с ним – через продавщицу цветов на цветочном базаре. Ее магазинчик был слева от входа.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
A centinormal potassium chloride solution was fed through the reactor at the speed of 500±10 ml/min in the direction perpendicular to the axis along which the resonators were installed; a laboratory pump and adjustable orifice were used.Через реактор в направлении перпендикулярном оси, на которой были установлены резонаторы, со скоростью 500±10 мл/мин при помощи лабораторного насоса и регулируемого дросселя пропускался сантинормальный раствор натрия хлорида.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The rotary pump according to the invention has tubular housing 1 defined by side wall 2, which wall in this embodiment has elliptic cross-section, and by end-face walls (not shown).Соответствующий изобретению роторный насос имеет трубчатый корпус 1, образованный боковой стенкой 2, которая в данном варианте осуществления выполнена с эллиптическим поперечным сечением, и торцевыми стенками (не показаны).http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The necessity of additional driving of pump 7 is judged by a flow speed determined by the pump sensor.По определенной датчиком насоса скорости потока, поступающего в насос, судят о необходимости дополнительного привода насоса 7.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Apart from the data on speed and volume of the flow, this pump sensor is adapted to provide data on composition of the extracted petroleum.Наряду с информацией о скорости и объеме потока данный датчик насоса может выдавать информацию о составе добываемой нефти.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
насос
translation added by Vusal Orucov - 2.
насос, качать (накачивать)
translation added by Павел Михайлов
Collocations
acceleration pump
ускорительный насос
accelerator pump
насос приемистости
accelerator pump
насос-ускоритель
absorption heat pump
абсорбционный тепловой насос
aeration jet pump
аэрационный струйный насос
afteroiling pump
насос для дозированной подачи препарации
air pump
велосипедный насос
air pump
воздушный насос
air pump
поршневой насос
air-driven pump
насос с пневматическим приводом
air-driven pump
насос с пневмоприводом
air-to-air heat pump
воздухо-воздушный тепловой насос
air-water heat pump
воздуховодяной тепловой насос
appendage pump
встроенный насос
ash-pump house
багерная насосная
Word forms
pump
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | pump | pumps |
| Possessive case | pump's | pumps' |
pump
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | pumped |
| Imperative | pump |
| Present Participle (Participle I) | pumping |
| Past Participle (Participle II) | pumped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pump | we pump |
| you pump | you pump |
| he/she/it pumps | they pump |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am pumping | we are pumping |
| you are pumping | you are pumping |
| he/she/it is pumping | they are pumping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have pumped | we have pumped |
| you have pumped | you have pumped |
| he/she/it has pumped | they have pumped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been pumping | we have been pumping |
| you have been pumping | you have been pumping |
| he/she/it has been pumping | they have been pumping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pumped | we pumped |
| you pumped | you pumped |
| he/she/it pumped | they pumped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was pumping | we were pumping |
| you were pumping | you were pumping |
| he/she/it was pumping | they were pumping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had pumped | we had pumped |
| you had pumped | you had pumped |
| he/she/it had pumped | they had pumped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been pumping | we had been pumping |
| you had been pumping | you had been pumping |
| he/she/it had been pumping | they had been pumping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will pump | we shall/will pump |
| you will pump | you will pump |
| he/she/it will pump | they will pump |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pumping | we shall/will be pumping |
| you will be pumping | you will be pumping |
| he/she/it will be pumping | they will be pumping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have pumped | we shall/will have pumped |
| you will have pumped | you will have pumped |
| he/she/it will have pumped | they will have pumped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pumping | we shall/will have been pumping |
| you will have been pumping | you will have been pumping |
| he/she/it will have been pumping | they will have been pumping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would pump | we should/would pump |
| you would pump | you would pump |
| he/she/it would pump | they would pump |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be pumping | we should/would be pumping |
| you would be pumping | you would be pumping |
| he/she/it would be pumping | they would be pumping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have pumped | we should/would have pumped |
| you would have pumped | you would have pumped |
| he/she/it would have pumped | they would have pumped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been pumping | we should/would have been pumping |
| you would have been pumping | you would have been pumping |
| he/she/it would have been pumping | they would have been pumping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am pumped | we are pumped |
| you are pumped | you are pumped |
| he/she/it is pumped | they are pumped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being pumped | we are being pumped |
| you are being pumped | you are being pumped |
| he/she/it is being pumped | they are being pumped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been pumped | we have been pumped |
| you have been pumped | you have been pumped |
| he/she/it has been pumped | they have been pumped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was pumped | we were pumped |
| you were pumped | you were pumped |
| he/she/it was pumped | they were pumped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being pumped | we were being pumped |
| you were being pumped | you were being pumped |
| he/she/it was being pumped | they were being pumped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been pumped | we had been pumped |
| you had been pumped | you had been pumped |
| he/she/it had been pumped | they had been pumped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pumped | we shall/will be pumped |
| you will be pumped | you will be pumped |
| he/she/it will be pumped | they will be pumped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pumped | we shall/will have been pumped |
| you will have been pumped | you will have been pumped |
| he/she/it will have been pumped | they will have been pumped |