pullout

After this, pullout frame 95 is maximally pulled in to the building, together with the second hoisting tackle 1 fastened on it and the second section 74 of vertical tower- type truss 45 fastened on the tackle.

После этого, в сооружение максимально задвигается выдвижной каркас 95 с закреплённым на нём вторым подъёмным блоком 1 и установленной на данном блоке второй секцией 74 вертикальной фермы башенного типа 45.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

I thought, if only I were in the right place at the right time, I could do a better job of running the pullout than anyone else on the General Staff."

Поэтому я и решился его убить - понимая, что сам смогу провести отступление лучше, чем любой другой офицер генерального штаба.

Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести

Осколки чести

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1986 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1995

Shards of Honour

Bujold, Lois McMaster

© 1986 by Lois McMaster Bujold