Examples from texts
"L" document which may throw doubts on priority claim(s) or which is cited to establish the publication date of another citation or other special reason (as specified)L документ, подвергающий сомнению притязание (я) на приоритет, или который приводится с целью установления даты публикации другого ссылочного документа, а также в других целях (как указано)http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
No. 4,283,283 (B01D27/02, publication date: Aug. 11, 1981) discloses a water filter which consist of a tank for a water to be cleaned in a bottom part of which situated is a removable filtering cartridge with a cuff, and a receiving tank.В патенте США № 4,283,283 (опубл.11.08.1981г." B01D27/02) описан фильтр для очистки воды, состоящий из емкости для очищаемой воды, в нижней части которой расположен сменный фильтрационный патрон с манжетой, и приемной емкости.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
"L" document which may throw doubts on priority claim(s) or which is cited to establish the publication date of another citation or other special reason (as specified)"L" документ, подвергающий сомнению притязание (я) на приоритет, или который приводится с целью установления даты публикации другого ссылочного документа, а также в других целях (как указано)http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
"L" document which may throw doubts on priority claim(s) or which is cited to establish the publication date of another citation or other special reason (as specified)международной подачи или после нее L документ, подвергающий сомнению притязание (я) на приоритет, или который приводится с целью установления даты публикации другого ссылочного документа, а также в других целях (как указано)http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
"L" document which may throw doubts on priority claim(s) or which is cited to establish the publication date of another citation or other special reason (as specified)документ, подвергающий сомнению притязание (я) на приоритет, или который приводится с целью установления даты публикации другого ссылочного документа, а также в других целях (как указано)http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Application Publication Date:Дата международной публикации: 29 сентября 2005 (29.09.2005)http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
A new banking law came into effect on 1 January 2002, except for certain provisions that will become effective on the date of publication and/or the date of accession to the EU.Новый закон о банках вступил в силу 1 января 2002 года, хотя некоторые его положения станут действовать в дату публикации и/или дату присоединения к ЕС.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Corrections should be sent under the signature of a member of the delegation concerned within one week of the date of publication to the Chief of the Official Records Editing Section, room DC2-750.Поправки должны направляться за подписью одного из членов соответствующей делегации в течение одной недели после даты издания на имя начальника Секции редактирования официальных отчетов, комната DC2-750.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
In referring to parts of journals, the volume number is written first, then a colon, then the page numbers, then (in parentheses) the presumed date of publication.При ссылках на журнальные статьи после названия журнала указывается том, затем номер выпуска, страницы и, наконец, предполагаемая дата публикации (в скобках).Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиОснования математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969Foundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.
The normative acts of the Bank of Kyrgyzstan shall be deemed effective from the date of publication in the official bulletin of the Bank of Kyrgyzstan, except for cases provided in the normative act itself.Нормативные акты Банка Кыргызстана вступают в силу с момента их официального опубликования в официальном издании Банка Кыргызстана, за исключением случаев, установленных в самом нормативном акте.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
Date of publication of the quarterly report contents at Website page used by the issuer for information disclosure: August 13, 2010.Дата опубликования текста ежеквартального отчета на странице с сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации: 13.08.2010г.© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011
Date of publication information in the Official Gazette became synchronized with date of grant of protective documents for inventions and utility models;синхронизированы даты публикации информации в бюллетене и выдачи охранных документов по изобретениям и полезным моделям;© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
This Law shall be carried into effect by all quarters concerned, each as concerns it m particular, and shall enter into force on the date of its publication m the official gazetteНастоящий Закон вводится в действие всеми соответствующими сторонами в касающейся их части и вступает в силу с даты его опубликования в официальном вестнике.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
This Law shall take effect on the date of its publication.Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.© 2011 National Bank of Moldovahttp://www.bnm.md/ 12/28/2011© 2011 Национальный банк Молдовыhttp://www.bnm.md/ 12/28/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Дата выхода издания
translation added by bairfish .Bronze ru-en