without examplesFound in 1 dictionary
Biological Dictionary- dicts.biology_en_ru.description
- dicts.biology_en_ru.description
promoting
стимуляция; активация
Examples from texts
9- Preventing and combating corruption through promoting good governance and a culture of integrity based on the rule of law;Предупреждать коррупцию и вести борьбу с ней путем поощрения благого управления и культуры добросовестности на основе обеспечения законности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Search for means of promoting culture and art and marking them more democratic by decentralizing them with a view to broad participation by the masses;поиск средств, способных содействовать развитию культуры и искусства, обеспечить их демократичность с целью широкого участия масс посредством децентрализации руководства данными вопросами;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.03.2011
Noting the significant progress made in Kabul and the northern and north-western provinces in maintaining political and military security, fostering economic development and promoting human rights,отмечая значительный прогресс, достигнутый в Кабуле, северных и северо-западных провинциях в обеспечении политической и военной безопасности, содействии экономическому развитию и развитию прав человека,© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/26/2007
At the same time, the game ensures a great number of the game situations promoting to increase the game attractivity.Вместе с тем игра обеспечивает большое количество игровых ситуаций, способствующих повышению ее занимательности.http://www.patentlens.net/ 25.11.2011http://www.patentlens.net/ 25.11.2011
The Agreement contemplates promoting cooperation in a wide variety of matters includingСоглашение предусматривает сотрудничество по широкому кругу вопросов. В частности,© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries;оказание помощи в создании и развитии телекоммуникационной связи на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях, особенно между развивающимися странами;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
The first seminar, held in Almaty, Kazakhstan, concentrated on global, regional and national instruments in promoting transparency and good governance.Первый семинар, состоявшийся в Алматы, Казахстан, был посвящен глобальным, региональным и национальным инструментам поощрения транспарентности и благого управления.http://www.un.org/ 17.06.2011http://www.un.org/ 17.06.2011
The stability pact would continue to play a determining role in creating stable democratic societies and promoting economic prosperity in South-Eastern Europe.Пакт о стабильности будет и впредь играть решающую роль в деле построения стабильных демократических обществ и поощрения экономического процветания в Юго-Восточной Европе.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
Since the adoption of the outcome document, considerable progress has been made in promoting and protecting women's human rights, particularly through the adoption of treaties at regional and international levels.После принятия итогового документа удалось добиться существенного прогресса в деле поощрения и защиты прав человека женщин, особенно благодаря принятию договоров на региональном и международном уровнях.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011
The work of the Third World Academy of Sciences and the Third World Network of Scientific Organizations in promoting South-South co-operation should also have the support of the South.Деятельность Академии наук "третьего мира" и Сети научных организаций "третьего мира" в рамках поощрения сотрудничества между странами Юга также заслуживает поддержки со стороны стран Юга.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
The General Assembly should follow up the issue of assisting the efforts of the Mixed Commission and promoting a peaceful solution to the border dispute within the framework of the good offices of the Secretary-General.Генеральная Ассамблея должна продолжать следить за решением вопроса об оказании поддержки Смешанной комиссии и всемерно содействовать мирному разрешению пограничного спора в рамках миссии добрых услуг Генерального секретаря.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
However, aid, investment and trade were complementary and mutually reinforcing; and all were critical for promoting sustainable economic growth and reducing poverty.Вместе с тем помощь, инвестиции и торговля являются взаимодополняющими и взаимоусиливающими; все они имеют чрезвычайно важное значение для содействия устойчивому экономическому росту и сокращению нищеты.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.02.2011
promoting the full participation of community-based groups and NGOsпоощрение всестороннего участия общинных групп и НПО© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
In addition, the Committee endeavours to prevent suffering by promoting the strengthening of international humanitarian law and of universal humanitarian principles.Кроме того, Комитет стремится предотвращать страдания людей, способствуя укреплению международного гуманитарного права и универсальных гуманитарных принципов.© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007© NATO 2006http://www.nato.int 16.10.2007
A special responsibility for truly promoting transfer of and access to technology - on an equitable basis and with no preconditions - lay with the countries which, owing to historical circumstances, were better endowed with resources.Особая ответственность за содействие реальной передаче технологий и предоставление доступа к ним — на равных основаниях и без каких-либо условий — лежит на странах, которые в силу исторических обстоятельств располагают более значительными ресурсами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.01.2011
Add to my dictionary
promoting
стимуляция; активация
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
burst-promoting activity
бурстпромоторная активность
growth-promoting factor
стимулятор роста
promoting agent
активатор
promoting agent
промотор
promoting effect
промотирующий эффект
promoting effect
стимулирующее действие
promoting action
способствующее действие
promoting justice
содействующий правосудию
colony-promoting
колониестимулирующий
promoting syndicate
учредительный консорциум
growth promoting factor
фактор, стимулирующий рост
sales promoting
стимулирование сбыта
sales promoting initiatives
инициативы по стимулированию сбыта
promoting additive
промотирующая добавка
promoting activity
усиливающая активность
Word forms
promote
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | promoted |
Imperative | promote |
Present Participle (Participle I) | promoting |
Past Participle (Participle II) | promoted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I promote | we promote |
you promote | you promote |
he/she/it promotes | they promote |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am promoting | we are promoting |
you are promoting | you are promoting |
he/she/it is promoting | they are promoting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have promoted | we have promoted |
you have promoted | you have promoted |
he/she/it has promoted | they have promoted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been promoting | we have been promoting |
you have been promoting | you have been promoting |
he/she/it has been promoting | they have been promoting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I promoted | we promoted |
you promoted | you promoted |
he/she/it promoted | they promoted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was promoting | we were promoting |
you were promoting | you were promoting |
he/she/it was promoting | they were promoting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had promoted | we had promoted |
you had promoted | you had promoted |
he/she/it had promoted | they had promoted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been promoting | we had been promoting |
you had been promoting | you had been promoting |
he/she/it had been promoting | they had been promoting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will promote | we shall/will promote |
you will promote | you will promote |
he/she/it will promote | they will promote |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be promoting | we shall/will be promoting |
you will be promoting | you will be promoting |
he/she/it will be promoting | they will be promoting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have promoted | we shall/will have promoted |
you will have promoted | you will have promoted |
he/she/it will have promoted | they will have promoted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been promoting | we shall/will have been promoting |
you will have been promoting | you will have been promoting |
he/she/it will have been promoting | they will have been promoting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would promote | we should/would promote |
you would promote | you would promote |
he/she/it would promote | they would promote |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be promoting | we should/would be promoting |
you would be promoting | you would be promoting |
he/she/it would be promoting | they would be promoting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have promoted | we should/would have promoted |
you would have promoted | you would have promoted |
he/she/it would have promoted | they would have promoted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been promoting | we should/would have been promoting |
you would have been promoting | you would have been promoting |
he/she/it would have been promoting | they would have been promoting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am promoted | we are promoted |
you are promoted | you are promoted |
he/she/it is promoted | they are promoted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being promoted | we are being promoted |
you are being promoted | you are being promoted |
he/she/it is being promoted | they are being promoted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been promoted | we have been promoted |
you have been promoted | you have been promoted |
he/she/it has been promoted | they have been promoted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was promoted | we were promoted |
you were promoted | you were promoted |
he/she/it was promoted | they were promoted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being promoted | we were being promoted |
you were being promoted | you were being promoted |
he/she/it was being promoted | they were being promoted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been promoted | we had been promoted |
you had been promoted | you had been promoted |
he/she/it had been promoted | they had been promoted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be promoted | we shall/will be promoted |
you will be promoted | you will be promoted |
he/she/it will be promoted | they will be promoted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been promoted | we shall/will have been promoted |
you will have been promoted | you will have been promoted |
he/she/it will have been promoted | they will have been promoted |