without examplesFound in 1 dictionary
Mechanical Engineering and Industrial Automation- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools,
- - robotics, etc.
- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools,
- - robotics, etc.
production line
поточная линия
станочный участок; станочная линия
Examples from texts
Hie sour milk production line in item 6 distinguishing by the design of the transporting device after the bottling device as a belt conveyor.Линия производства кисломолочных продуктов по п. 6, отличающаяся тем, что транспортирующее устройство после устройства розлива выполнено в виде ленточного конвейера.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
A significant advantage of the proposed production line is the absence of waste (except for furnace flue gases) and the complete recycling of waste.Существенным преимуществом предлагаемого производства является отсутствие отходов (кроме дымовых газов печи) и полная утилизация перерабатываемых отходов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
FIG. 1 shows an apparatus for the realisation of the method of the present invention in the form of a production line for cottonizing short flax fibre.На фиг. 1 представлено устройство для реализации способа по настоящему изобретению в виде технологической линии котонизации короткого льноволокна.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The production line for cottonizing consists of three basic units: Unit 1 for preliminary processing, unit 2 for shock-wave processing, and unit 3 for final processing.Технологическая линия котонизации состоит из 3-х базовых участков: участка 1 предварительной обработки, участка 2 ударно-волновой обработки и участка 3 финишной обработки.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The objective of this invention is to improve performance and increase a production line of articles, while simultaneously simplifying production processes and reducing production equipment base.Задачей изобретения является улучшение эксплуатационных качеств и увеличение номенклатуры выпускаемых изделий, с одновременным упрощением технологического процесса и уменьшением парка производственного оборудования.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The structural design of a production line for carrying out the method for the production of sour milk products and a device for treating milk used for carrying out the milk treating method are also disclosed.Изобретения заключаются также в конструкции линии для осуществления способа производства кисломолочных продуктов, конструкции устройства обработки молока для осуществления указанного способа обработки молока.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Therefore, the new geometry of the medium may be obtained by changing substantially only one unit of the optical media production line.Таким образом новая геометрия носителя может быть обеспечена изменением по существу лишь одного компонента поточных линий для производства оптических носителей.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
All this results in lowering productivity and increasing a production equipment base as well as in significant limitations in a production line of articles, including those of irregular thickness and complex forms.Все это приводит к снижению производительности и увеличению парка производственного оборудования и существенному ограничению номенклатуры выпускаемых изделий, в том числе неоднородной толщины и сложной формы.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The production line includes necessary general plant facilities 12, namely, a cooling tower, a recycling water system, a power sub-station, an inert-gas (e.g., nitrogen) generator, a steam generator, etc.Производство включает в себя необходимые объекты общезаводского хозяйства 12: градирню, систему оборотной воды, электроподстанцию, генератор инертного газа (например азота), парогенератор и др.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The method according to the present invention is explained by the example of the operation of a production line for cottonizing short flax fibre.Способ по настоящему изобретению поясняется на примере работы технологической линии для котонизации короткого льноволокна.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
A flexible production line needs people--well-informed, empowered people.Гибкое производство нуждается в людях – хорошо информированных, ответственных и уполномоченных принимать решения.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
The water for wetting the fibre is supplied to the container 9 (at the beginning of the work on the production line) from the main line 39.Вода для замачивания волокна в емкость 9 подается (в начале работы технологической линии) из магистрали 39.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
One slight hitch remains: What do the sales force and the production-line workers think about all this?Остается только одна небольшая заминка: что об этом думают сбытовой персонал и рабочие скрепочного производства?Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаМетод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999
METHOD FOR PRODUCING SOUR MILK PRODUCTS, METHOD FOR TREATING MILK THEREFOR, SOUR MILK PRODUCTION LINE, DEVICE FOR TREATING MILK FOR SAID LINEДанные о приоритете: 17 августа 2004 (17.08.2004) RUhttp://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
According to PortalPlayer's Ben Knauss, "The production lines had already been set up.Бен Клаусе из PortalPlayer вспоминает: «Производственные линии уже подготовлены к запуску.Young, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив ДжобсiКона: Стив ДжобсЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessYoung, Jeffrey C.,Simon, William L.© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. Simon
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
станочный участок
translation added by Anastasiya Voitekhovskaya
Collocations
automatic production line
автоматическая лигия
unbalanced production line
не производственная линия, настроенная на оптимальный режим
production line supervisor
руководитель производственной линии
flat-panel production line
поточная линия изготовления плоскостных секций
butter production line
линия производства сливочного масла
cheese production line
линия производства сыра
cultured milk production line
линия производства кисло-молочных продуктов
fish farce production line
линия производства пищевого рыбного фарша
splint production line
линия производства спичечной соломки
a semi-KD production line
крупноузловой сборочный конвейер
a complete-KD production line
мелкоузловой сборочный конвейер
along production lines
по производственному принципу