about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

processing industry

%%

обрабатывающая промышленность

Engineering (En-Ru)

processing industry

обрабатывающая промышленность

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Dynamics decrease of the processing industry production volume in January-March 2011 is stipulated by a high base of the first quarter of 2010.
Снижение динамики объема производства обрабатывающей промышленности в январе-марте 2011 года обусловлено высокой базой 1-го квартала 2010 года.
The invention relates to the oil processing industry and can be used for producing vacuum in a vacuum petroleum distillation column.
Изобретение относится к нефтеперерабатывающей промышленности и может быть использовано для создания вакуума в вакуумной ректификационной колонне перегонки нефтяного сырья.
The decline by 12.8 percent was noted in the processing industry that was, primarily, caused by the technical accident at Kumtor deposit.
В обрабатывающей промышленности наблюдался спад на 12,8 процента, вызванный, прежде всего, технической аварией на месторождении «Кумтор».
Food- processing industry grew with high rate by 7.3 percent.
Быстрыми темпами росло производство продукции пищевой промышленности, которое увеличилось на 7,3 процента.
© National Bank of the Kyrgyz Republic, 2005
© Национальный банк Кыргызской Республики, 2005
The processing industry has the largest share of the industrial structure of Tatarstan - 57.9 %.
В структуре промышленности Татарстана наибольший удельный вес приходится на обрабатывающие производства - 57,9 %.
© eer.ru 2004 - 2008
Depending on the type of waste, the ratio is determined experimentally; for example, for meat-processing industry waste, the ratio of sodium alkali is 4-6% of the initial mass of waste.
В зависимости от вида отходов процентное соотношение определяется экспериментально, например, для отходов мясоперерабатывающей промышленности количество натриевой щелочи составляет 4-6% от исходной массы отходов.
Next year Belarusian State Food Processing Industry Concern "Belgospishcheprom" offers introduction of a differentiated tax rate for beer of 2% for Belarusian beer and 10% - for imported beer.
В следующем году концерн "Белгоспищепром" предлагает ввести дифференцированную савку налога на продажу пива в размере 2% на белорусское пиво и 10% - на импортное.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Alternative of the Application of Different Accounting Systems at Milk Processing Industry Companies.
Альтернатива применения различных учетных систем на предприятиях молочной промышленности.
This is a course of modernization, the renewal of processing industries (especially in mechanical engineering) and formation of a full-fledged industrial complex.
Это курс на модернизацию, обновление обрабатывающей промышленности (особенно отраслей машиностроения), формирование нового полноценного индустриального комплекса
© eer.ru 2004 - 2008
Benchmark your risk management processes against industry practice, assess their maturity, pinpoint any gaps and formulate solutions;
Провести сравнительный анализ процессов управления рисками в вашей организации и аналогичных показателей отраслевой практики; оценить степень зрелости этих процессов; выявить признаки отставания от передовой практики и предложить решения;
© 2010 ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.
© 2011 PwC
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
Light and Food-Processing Industries
Легкая, пищевая промышленность
© 2009 Роспатент
One unique feature of this process was that industry was involved from a very early stage.
Примечательно, что на ранних стадиях разработки этого языка в процесс были вовлечены промышленные компании.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Industries for processing fibre (silk, broadcloth, linen and cotton) hold first place.
Первое место принадлежит промышленности, обрабатывающей волокнистые вещества (шелк, сукна, льняные и бумажные ткани).
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
“Thus, hand in hand with the expropriation of the self-supporting peasants, with their separation from their means of production, goes the destruction of rural domestic industry, the process of separation between manufacture and agriculture ...”
«С экспроприацией прежде самостоятельных крестьян и отнятием у них средств производства идет уничтожение сельских побочных промыслов, процесс отделения мануфактуры от земледелия.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Add to my dictionary

processing industry1/2
обрабатывающая промышленность

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

food processing industry
пищевая промышленность
fruit processing industry
плодоперерабатывающая промышленность
information processing industry
промышленность средств обработки данных
information processing industry
сфера обработки данных
rubber-processing industry
резиновая промышленность
scrap-processing industry
ломоперерабатывающая промышленность
cereal-processing industry
зерноперерабатывающая промышленность
fish-processing industry
рыбообрабатывающая промышленность
poultry-processing industry
птицеперерабатывающая промышленность
agro-fish processing industry
промышленность по переработке продукции рыбоводного хозяйства
continuous process industries
отрасли промышленности с непрерывными производственными процессами