about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The oxalic acid in cooked and processed foods, however, is definitely dead or INORGANIC, and as such is both pernicious and destructive.
Между тем щавелевая кислота в вареной и обработанной пище определенно мертва или становится неорганической и, как таковая, не только вредна, но и разрушительна.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
The firm is in two businesses - food processing and auto repair.
Фирма функционирует в двух сферах бизнеса (пищевая промышленность и ремонт автомобилей).
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
The spate of arrests and trials of Chicago floor traders in 1990 and 1991 began when Archer Daniels Midland, a food processing firm, brought in the FBI.
Волна арестов и судебных процессов над чикагскими биржевыми трейдерами, прокатившаяся в 1990-91 годах, началась с обращения в ФБР «Арчер Дэниелз Мидлэнд» - компании по переработке сырьевых продуктов.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Machine building and metal working, fuel and food processing contributed most to the industrial output growth (3.3, 2.4 and 2.1 percentage points respectively).
Наибольший вклад в прирост промышленного производства внесли машиностроение и металлообработка, топливная и пищевая промышленность (3.3, 2.4 и 2.1 процентного пункта соответственно).
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
The country still has a strong comparative advantage in agriculture and food processing, and this sector was the third largest export item after metals and machinery in 2007.
У страны по-прежнему сохраняются сравнительно крупные преимущества в производстве сельхозпродукции и переработке продуктов продовольствия, и этот сектор составил в 2007 году третью по величине экспортную статью после металлов и оборудования.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 10/24/2008
Next year Belarusian State Food Processing Industry Concern "Belgospishcheprom" offers introduction of a differentiated tax rate for beer of 2% for Belarusian beer and 10% - for imported beer.
В следующем году концерн "Белгоспищепром" предлагает ввести дифференцированную савку налога на продажу пива в размере 2% на белорусское пиво и 10% - на импортное.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Food- processing industry grew with high rate by 7.3 percent.
Быстрыми темпами росло производство продукции пищевой промышленности, которое увеличилось на 7,3 процента.
© National Bank of the Kyrgyz Republic, 2005
© Национальный банк Кыргызской Республики, 2005
The Novosibirsk Region's food manufacturing and processing plants were supported in 2010 with investments of approximately RUB 2 billion.
В основной капитал предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности Новосибирской области в 2010 году были направлены инвестиции в объеме около 2 млрд рублей.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
Light and Food-Processing Industries
Легкая, пищевая промышленность
© 2009 Роспатент
Food manufacturing Food manufacturing and processing is one of the biggest and most rapidly developing industries in the Novosibirsk Region.
Производство продуктов питания Пищевая и перерабатывающая промышленность - одна из крупнейших, наиболее динамично развивающихся отраслей экономики Новосибирской области.
© 2011 PwC
© 2011 PwC

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    обработанная пища

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    обрабатываемая еда

    translation added by Aisha Iskakova
    0
  3. 3.

    обработанные продукты (например пропаренный рис, каши быстрого приготовления и т.д., то есть любые продукты прошедшие обработку)

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
    8

Collocations

highly processed food
подвергнутая интенсивной обработке пища