about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pro forma

[ˌprəu'fɔːmə]

  1. нареч.; лат.

    ради формы; для проформы

  2. прил.; лат.

    составленный заранее; примерный; ориентировочный

Examples from texts

Prepare a completed pro forma balance sheet for 2007.
Составьте прогнозный баланс на конец 2007 г. при этом условии.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
They were always off target, and as you might imagine, the reality of the business was not as prosperous as the pro forma would have led one to believe.
Они всегда были в стороне от цели, и, как вы можете представить, в действительности бизнес был не таким успешным, каким он был представлен в бизнес-плане.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
It might also be appropriate to include a pro forma income statement for FY3 illustrating the effect of the disposal of together Zeta from Epsilon as if it had happened at the beginning of that year.
Возможно, будет также целесообразно включить гипотетический отчет о прибылях и убытках за ФГЗ, в котором отражено влияние выбытия компании «Z», как если бы это произошло в начале указанного года.
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
© 2008 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC

Add to my dictionary

pro forma1/2
ˌprəu'fɔːməAdverbради формы; для проформы

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

pro forma accusation
формальное обвинение
pro forma bill
дружеский вексель
pro forma invoice
предварительный счет
pro forma invoice
предварительная фактура
pro forma invoice
примерная фактура
pro forma marriage
фиктивный брак
pro forma charge
формальное обвинение
pro forma agreement
формальное соглашение
pro forma appropriation
фиктивное приобретение
pro forma entry
проводка для проформы
pro forma invoice
фиктивная накладная
pro forma invoice
фактура