Share offerings on such trading floors are an optimal exit strategy for venture capital investors, especially considering the active development of private equity funds.

Размещение на таких площадках является оптимальной стратегией выхода (exit- стратегией) для венчурных инвесторов, что особенно актуально в свете активного развития индустрии фондов прямых частных инвестиций (private equity).

Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Tsohvrebov, M.P.,Antonov, I.Y.,Kuznetsov, S.V.Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Игнатьева, З.В.,Цховребов, М.П.,Антонов, И.Ю.,Кузнецов, С.В.

ндруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Игнатьева, З.В.,Цховребов, М.П.,Антонов, И.Ю.,Кузнецов, С.В.

Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Игнатьева, З.В.,Цховребов, М.П.,Антонов, И.Ю.,Кузнецов, С.В

© Ассоциация региональных банков России (Ассоциация «Россия»)

http://www.bfi.ru/ 11/28/2011

andruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Tsohvrebov, M.P.,Antonov, I.Y.,Kuznetsov, S.V.

Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Tsohvrebov, M.P.,Antonov, I.Y.,Kuznetsov, S.V

© Association of Regional Banks of Russia (Association "Russia")

http://www.bfi.ru/ 11/28/2011

In the second year of the last three financial years Chi was the subject of an acquisition financed by a private equity house through a new holding company New Chi.

Компания «М» стала объектом приобретения в течение второго из последних трех финансовых лет, при этом сделка финансировалась фондом частных инвестиций через новую холдинговую компанию «N».

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

© 2008 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

AfriCap Microfinance Fund Ltd., a private equity fund, will make investments in microfinance institutions across Africa.

AfriCap Microfinance Fund Ltd. , частный акционерный фонд будет инвестировать учреждения по микрофинансированию по всей Африке.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

An example would be the case in many private equity backed situations, where the issuer was incorporated during the relevant period.

В качестве примера может служить распространенная ситуация с участием частного инвестора, когда эмитент регистрируется как новая компания.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

© 2008 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

International private equity and hedge fonds structures

Международные структуры фондов прямых инвестиций и хедж-фондов

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2010-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

For instance, private equity funds reported an average annual return of 24% from 1990 to 2000.

Например, частные взаимные фонды в 1990-2000 гг. сообщали о среднегодовой доходности в размере 24%.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Across the region, companies were effectively closed out of public offerings in domestic markets and had severely restricted access to private equity capital.

По всему региону компании эффективно устранялись с внутренних рынков публичного предложения ценных бумаг, а их доступ к частному акционерному капиталу жестко ограничивался.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

First Reserve completes acquisition of Acteon Acteon Group Ltd and First Reserve Corporation, a leading global private equity firm, today announced that First Reserve Fund has successfully completed the acquisition of a majority stake in Acteon.

Компания Acteon Group Ltd. и First Reserve Corporation, одна из крупнейших мировых коллективных инвестиционных компаний, объявили сегодня об успешном завершении приобретения First Reserve Corporation контрольного пакета акций Acteon.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

Thus LBO funds and other private equity partnerships are designed to force the managers of change to hand over the reins once change is accomplished.

Стало быть, назначение фондов по выкупу за счет займа и других частных партнерств — настроить менеджеров на осуществление преобразований и заставить их «выпустить вожжи из рук», как только преобразования завершены.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.

В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

Private equity and hedge fund structures (7/10)

Структуры фондов прямых инвестиций и хедж-фондов (7/10)

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2010-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

Private equity funds do not buy and hold; they buy, fix, and sell.

Частные партнерства покупают компании не для того, чтобы длительно владеть ими; они покупают фирму, наводят в ней порядок и продают.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Venture Capital, Private Equity and Diversification

ВЕНЧУРНЫЙ КАПИТАЛ, ЧАСТНЫЙ АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ И ДИВЕРСИФИКАЦИЯ

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran