without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
private banking
сущ.; марк.
приват-банкинг, банковское обслуживание состоятельных людей (предоставление VIP-клиентам эксклюзивного набора инвестиционных и связанных с ними услуг)
Examples from texts
private banking.Индивидуальное VIP-обслуживание.http://www.parex.lv/en 11/28/2011http://www.parex.lv/en 11/28/2011
In private banking, the Bank combines the best international practices with in-depth understanding of the private wealth market.В своей работе Банк стремится сочетать лучшую международную практику Private Banking и глубокое понимание рынка частного капитала.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011
Syrian Commercial Bank, first private sector banking institution in Syria, will provide modern commercial banking products to domestic retail and corporate customers.Syrian Commercial Bank, первое в Сирии банковское учреждение частного сектора будет обеспечивать современные продукты коммерческого банка внутренним розничным и корпоративным клиентам.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Provided assistance to leading private bank to transform it into sustainable business.Оказание содействия ведущему частному банку для его преобразования в устойчивый бизнес (FM, TATF).© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Three international rating agencies have granted OAO 'AIDAI Bank" their highest credit ratings among private banks of the Russian Federation: Standard and Poor s (B+; stable).Три международных рейтинговых агентства присвоили ОАО "МДМ Банк" одни из самых высоких кредитных рейтингов среди частных банков Российской Федерации: Standard & Poor s (В+; стабильный прогноз).© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011
Till recently, activity of private banks which issued mortgage bonds was governed by the law On Mortgage Banks (Hypothekenbankgesetz).Деятельность частных банков, эмитировавших облигации, обеспеченные закладными, до недавнего времени регламентировалась специальным законом «Об ипотечных банках» (Hypothekenbankgesetz).Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Veliksar, A.N.,Vasilyev, A.G.Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Великсар, А.Н.,Васильев, А.Г.,Игнатьева, З.В.ндруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Великсар, А.Н.,Васильев, А.Г.,Игнатьева, З.В.Хандруев, А.А.,Чумаченко, А.А.,Ветрова, А.В.,Тысячникова, Н.А.,Великсар, А.Н.,Васильев, А.Г.,Игнатьева, З.В© Ассоциация региональных банков России (Ассоциация «Россия»)http://www.bfi.ru/ 11/28/2011andruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Veliksar, A.N.,Vasilyev, A.G.Khandruyev, A.A.,Chumachenko, A.A.,Vetrova, A.V.,Tysyachnikova, N.A.,Ignatyeva, Z.V.,Veliksar, A.N.,Vasilyev, A.G© Association of Regional Banks of Russia (Association "Russia")http://www.bfi.ru/ 11/28/2011
BTA's strategic goal is to become the largest private bank in the CIS.Стратегическая цель БТА - стать крупнейшим частным банком в СНГ.Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 24.11.2011
However, Private Banking is also an extra range of financial tools.Но Private Banking - это еще и дополнительный набор финансовых инструментов.© 1994 — 2012 «Uniastrum Bank» (LLC)http://www.uniastrum.ru/ 12/9/2011© 1994 — 2012 КБ «Юниаструм Банк» (ООО)http://www.uniastrum.ru/ 12/9/2011
“Further consolidation in stressed areas of European banking, such as Greek private sector banks, is likely.Может продолжиться консолидация проблемных активов европейского банковского сектора (примером могут служить частные банки Греции).© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/27/2011© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/27/2011
Some private retail banks, including large ones, experienced difficulties due to a short-term run on deposits.Для отдельных частных розничных банков, в том числе крупных, наступил достаточно сложный период, связанный с кратковременным оттоком средств вкладчиков.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
But it was only around 1990 that most emerging markets threw caution to the wind and removed controls on private portfolio and bank flows.Но лишь в 90-ых гг. ХХ века большинство вновь возникающих рынков обратили внимание на данную тенденцию и сняли контроль над частными операциями и потоком банковских капиталов.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Numerous legal opinions for private persons, banks, States and the European Commission.Автор многочисленных юридических заключений для частных лиц, банков, государств и Европейской комиссии© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Moldindconbank S.A. will help create commercially sustainable banks and creditworthy private enterprises.MoldinoconbankS.A. будет содействовать созданию коммерчески устойчивых банков и кредитоспособных частных предприятий.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Add to my dictionary
private banking
Nounприват-банкинг, банковское обслуживание состоятельных людей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!