without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
preferred
[prɪ'fɜːd]
прил.
получивший продвижение по службе
предпочтительный
эк. привилегированный
Examples from texts
Ethenyl, propenyl, n-butenyl, iso-butenyl, 3-methylbuten-2-yl, n-pentenyl and cyclohexylbutenyl are the preferred alkenyl groups.Предпочтительными алкенильными группами являются этенил, пропенил, н-бутенил, изо-бутенил, З-мeтилбyт-2-eнил, н-пентенил и циклогексилбутенил.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
It is preferred to provide the rod with a flat base having an area of 0.2 to 1.5 mm2.Целесообразно шток выполнить с плоским основанием площадью 0,2-4,5 мм2.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
We will cover installing Apache, which is the web server preferred by most PHP developers and web hosting companies.Мы расскажем, как установить сервер Apache, который предпочитают большинство разработчиков РНР и компаний веб-хостинга.Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt PublishingAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt Publishing
In addition, it is preferred, prior to cauterization of the epidermal layer, to cool it by between 5° C. and 50° C.Кроме того, желательно, чтобы перед воздействием на эпидермальный слой осуществляли его предварительное охлаждение на 5 - 50°C.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
At the second stage of compression it is preferred to use a hydrocarbon-containing liquid as a working fluid pumped to the liquid-gas jet device.Во второй ступени сжатия в качестве рабочей жидкости, подаваемой насосом в жидкостно-газовый струйный аппарат, предпочтительно использовать углеводородсодержащую жидкость.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In another preferred embodiment of the method the pharmaceutical composition is administered intramuscularly, intraperitoneally, topically, orally, intravenously, intratumorally, intranasally.В еще одном предпочтительном воплощении способа фармацевтическую композицию вводят внутримышечно, внутрибрюшинно, местно, перорально, внутривенно, интратуморально, интраназально.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
In the preferred embodiment, the retainer spring and the clasp spring are made as a single whole, i.e. the spring (4).В данном случае пружина зажима и фиксатора выполнены, как единое целое.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
However, preferred stock which carried voting rights only under special conditions or only on certain restricted matters was not counted."Однако привилегированные акции, голосование по которым может осуществляться только при особых обстоятельствах или по определенным вопросам, здесь не учитывались.Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАБанковский контроль над крупными корпорациями в СШАКотц, Давид© 1978 by The Regents of the University of California© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982Bank control of large corporations in the USAKotz, David© 1978 by The Regent of the University of California
We see the fair value of Sberbank shares at the end of 2007 at $4,300 for ordinary shares and $71.4 for preferred shares.Оценка справедливой стоимости на конец года — $4,300 для обыкновенных акций и $71.4 — для привилегированных.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/12/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/12/2011
The downside of preferred stock ownership is the limitation on participation in the extreme good fortune of the company.Обратная сторона владения привилегированными акциями -ограниченное участие в исключительно высоких прибылях компании.Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровФинансы для нефинансовых менеджеровСицилиано, Джене© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005© ООО "ГроссМедиа", 2005Finance for Non-Financial ManagersSiciliano, Gene© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
It is preferred to have the distance from the plane tangent to the leveling surface to a point furthest therefrom on the contact surface of the limiter of bregmatic fontanel deformation by static load within 0.5 to 1.0 mm.Предпочтительно, чтобы расстояние от плоскости, касательной к выравнивающей поверхности, до максимально удаленной от нее точки контактной поверхности ограничителя деформации большого родничка статической нагрузкой было равно 0,5-1,0 мм.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
I drew back, but overcome by embarrassment preferred to beat a hasty retreat, without saying a word.Я отстранился, но, сконфузившись, предпочел скорее уйти, не сказав ни слова.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
This is because the HTML files are needed at runtime and I preferred simplifying the deployment as much as possible.Это сделано из-за того, что в ходе их выполнения необходимы HTML-файлы, а я по возможности стараюсь упрощать размещение.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Most modern NFS implementations support both versions, with the newer version preferred if both the server and client are capable of using it.В большинстве современных реализаций NFS поддерживаются обе версии, причем более новой версии отдается предпочтение при условии, если сервер и клиент могут ее использовать.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
With this configuration, Internet protocols are preferred against legacy WAP protocols.При этой конфигурации Интернет-протоколы являются более предпочитаемыми по сравнению с традиционными WAP-протоколами.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru
Collocations
callable preferred stock
привилегированные акции, которые могут быть предъявлены к погашению
convertible preferred stock
конвертируемая привилегированная акция
cumulative preferred stock
кумулятивная привилегированная акция
first preferred stock
первый выпуск привилегированных акций
non-preferred customer
непредпочтительный клиент
participating preferred stock
привилегированные акции, дающие право на выплату дополнительных дивидендов
preferred alternative
предпочтительная альтернатива
preferred axis of magnetization
ось предпочтительного намагничивания
preferred common stock
обыкновенные акции класса "Б"
preferred common stock
привилегированные обыкновенные акции
preferred creditor
кредитор, имеющий преимущественное требование
preferred customer
предпочтительный клиент
preferred customer
привилегированный клиент
preferred customer
приоритетный клиент
preferred digit
предпочтительная округленная цифра
Word forms
prefer
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | preferred |
| Imperative | prefer |
| Present Participle (Participle I) | preferring |
| Past Participle (Participle II) | preferred |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I prefer | we prefer |
| you prefer | you prefer |
| he/she/it prefers | they prefer |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am preferring | we are preferring |
| you are preferring | you are preferring |
| he/she/it is preferring | they are preferring |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have preferred | we have preferred |
| you have preferred | you have preferred |
| he/she/it has preferred | they have preferred |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been preferring | we have been preferring |
| you have been preferring | you have been preferring |
| he/she/it has been preferring | they have been preferring |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I preferred | we preferred |
| you preferred | you preferred |
| he/she/it preferred | they preferred |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was preferring | we were preferring |
| you were preferring | you were preferring |
| he/she/it was preferring | they were preferring |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had preferred | we had preferred |
| you had preferred | you had preferred |
| he/she/it had preferred | they had preferred |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been preferring | we had been preferring |
| you had been preferring | you had been preferring |
| he/she/it had been preferring | they had been preferring |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will prefer | we shall/will prefer |
| you will prefer | you will prefer |
| he/she/it will prefer | they will prefer |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be preferring | we shall/will be preferring |
| you will be preferring | you will be preferring |
| he/she/it will be preferring | they will be preferring |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have preferred | we shall/will have preferred |
| you will have preferred | you will have preferred |
| he/she/it will have preferred | they will have preferred |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been preferring | we shall/will have been preferring |
| you will have been preferring | you will have been preferring |
| he/she/it will have been preferring | they will have been preferring |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would prefer | we should/would prefer |
| you would prefer | you would prefer |
| he/she/it would prefer | they would prefer |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be preferring | we should/would be preferring |
| you would be preferring | you would be preferring |
| he/she/it would be preferring | they would be preferring |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have preferred | we should/would have preferred |
| you would have preferred | you would have preferred |
| he/she/it would have preferred | they would have preferred |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been preferring | we should/would have been preferring |
| you would have been preferring | you would have been preferring |
| he/she/it would have been preferring | they would have been preferring |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am preferred | we are preferred |
| you are preferred | you are preferred |
| he/she/it is preferred | they are preferred |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being preferred | we are being preferred |
| you are being preferred | you are being preferred |
| he/she/it is being preferred | they are being preferred |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been preferred | we have been preferred |
| you have been preferred | you have been preferred |
| he/she/it has been preferred | they have been preferred |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was preferred | we were preferred |
| you were preferred | you were preferred |
| he/she/it was preferred | they were preferred |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being preferred | we were being preferred |
| you were being preferred | you were being preferred |
| he/she/it was being preferred | they were being preferred |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been preferred | we had been preferred |
| you had been preferred | you had been preferred |
| he/she/it had been preferred | they had been preferred |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be preferred | we shall/will be preferred |
| you will be preferred | you will be preferred |
| he/she/it will be preferred | they will be preferred |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been preferred | we shall/will have been preferred |
| you will have been preferred | you will have been preferred |
| he/she/it will have been preferred | they will have been preferred |
preferred
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | preferred | preferreds |
| Possessive case | preferred's | preferreds' |