without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
preaching
['priːʧɪŋ]
сущ.
проповедование
проповедь
назидание, наставление
Examples from texts
The gallows would be a nice end to all your preaching and praying, wouldn't it?"Или вы считаете, что виселица — достойный финал всех ваших благочестивых проповедей и молитв?Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
"I am preaching God, Marie."- Бога проповедую, Marie.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
"Makar Ivanovitch," I interrupted suddenly, feeling immensely stirred myself (I remember that evening), "why, it's communism, absolute communism, you're preaching!"- Макар Иванович! - прервал я его вдруг, сам разгорячась без всякой меры (я помню тот вечер), - да ведь вы коммунизм, решительный коммунизм, коли так, проповедуете!Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
The crowd made way for him and he again began preaching, looking neither to right nor left, as if furious and weeping at the same time.Она расступилась немного, и Нежданов пустился опять проповедовать, не глядя ни на кого - и как бы сердясь и плача.Тургенев, И.С. / НовьTurgenev, I.S. / Virgin soilVirgin soilTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLCНовьТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
But there are ways of getting a point across besides preaching.”Однако воспитывать можно не только проповедями.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
And besides, why do you talk about 'preaching'?И наконец, что это за слово "проповедует"?Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
You can't exist without preaching, that's your character!"Ведь вы не можете не проповедывать; таков характер!Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
They also told us to stop preaching to the converted.Считая такую поддержку необходимой, они призывали авторов «не проповедовать среди уже обращенных».Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
The preaching in English.Главным образом, церковная служба по-английски.Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда КромвеляГорбун лорда КромвеляСэнсом, Кристофер ДжонDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
"That is all thanks to our lassitude, I think," replied the old man, with authority. "And then their way of preaching; they have a skilful manner of doing it! And they know how to startle one, too.- Это всё от нашей, я думаю... усталости, - авторитетно промямлил старичок; - ну, и манера у них проповедывать... изящная, своя... и напугать умеют.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
"You are always preaching about resting; you are a regular nurse to me, prince.- Вы всё про спанье; вы, князь, моя нянька!Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Everyone would kiss me and weep (what idiots they would be if they did not), while I should go barefoot and hungry preaching new ideas and fighting a victorious Austerlitz against the obscurantists.Все плачут и целуют меня (иначе что же бы они были за болваны), а а иду босой и голодный проповедовать новые идеи и разбиваю ретроградов под Аустерлицем.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
' However Saladin and his advisers failed to anticipate that the fall of Jerusalem to the Muslims would result in the preaching of yet another great crusade in the West.Но ни Саладин, ни его советники не предусмотрели того, что падение Иерусалима вызовет на Западе проповедь еще одного крестового похода.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
But why, after forty years of preaching marketing, teaching marketing, professing marketing, so few suppliers are willing to follow, I cannot explain.Но почему — после 40 лет неустанной пропаганды маркетинга, изучения маркетинга, восхвалений маркетинга — так мало предприятий применяют его принципы на практике? Я не знаю.Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
What are you preaching?Что проповедуете?Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
проповедь; проповедующий
translation added by Ketty Bakumtseva
Collocations
preaching-house
молитвенный дом
evangelical preaching
евангельская проповедь
preaching Christ
проповедование о Христе
preaching the gospel
проповедование Евангелия
practise what you preach
выполнять то, что ты проповедуешь
practise what you preach
жить согласно убеждениям
preach down
выступать против чего-л
preach down
осуждать
preach up
восхвалять
preach Christ
проповедовать о Христе
preach peace
благовествовать мир
preach the gospel
проповедовать Евангелие
When the fox preaches, then beware your geese
Начнёт лиса зубы заговаривать – с гусей глаз не спускай
Word forms
preach
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | preached |
| Imperative | preach |
| Present Participle (Participle I) | preaching |
| Past Participle (Participle II) | preached |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I preach | we preach |
| you preach | you preach |
| he/she/it preaches | they preach |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am preaching | we are preaching |
| you are preaching | you are preaching |
| he/she/it is preaching | they are preaching |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have preached | we have preached |
| you have preached | you have preached |
| he/she/it has preached | they have preached |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been preaching | we have been preaching |
| you have been preaching | you have been preaching |
| he/she/it has been preaching | they have been preaching |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I preached | we preached |
| you preached | you preached |
| he/she/it preached | they preached |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was preaching | we were preaching |
| you were preaching | you were preaching |
| he/she/it was preaching | they were preaching |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had preached | we had preached |
| you had preached | you had preached |
| he/she/it had preached | they had preached |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been preaching | we had been preaching |
| you had been preaching | you had been preaching |
| he/she/it had been preaching | they had been preaching |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will preach | we shall/will preach |
| you will preach | you will preach |
| he/she/it will preach | they will preach |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be preaching | we shall/will be preaching |
| you will be preaching | you will be preaching |
| he/she/it will be preaching | they will be preaching |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have preached | we shall/will have preached |
| you will have preached | you will have preached |
| he/she/it will have preached | they will have preached |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been preaching | we shall/will have been preaching |
| you will have been preaching | you will have been preaching |
| he/she/it will have been preaching | they will have been preaching |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would preach | we should/would preach |
| you would preach | you would preach |
| he/she/it would preach | they would preach |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be preaching | we should/would be preaching |
| you would be preaching | you would be preaching |
| he/she/it would be preaching | they would be preaching |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have preached | we should/would have preached |
| you would have preached | you would have preached |
| he/she/it would have preached | they would have preached |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been preaching | we should/would have been preaching |
| you would have been preaching | you would have been preaching |
| he/she/it would have been preaching | they would have been preaching |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am preached | we are preached |
| you are preached | you are preached |
| he/she/it is preached | they are preached |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being preached | we are being preached |
| you are being preached | you are being preached |
| he/she/it is being preached | they are being preached |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been preached | we have been preached |
| you have been preached | you have been preached |
| he/she/it has been preached | they have been preached |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was preached | we were preached |
| you were preached | you were preached |
| he/she/it was preached | they were preached |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being preached | we were being preached |
| you were being preached | you were being preached |
| he/she/it was being preached | they were being preached |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been preached | we had been preached |
| you had been preached | you had been preached |
| he/she/it had been preached | they had been preached |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be preached | we shall/will be preached |
| you will be preached | you will be preached |
| he/she/it will be preached | they will be preached |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been preached | we shall/will have been preached |
| you will have been preached | you will have been preached |
| he/she/it will have been preached | they will have been preached |
preaching
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | preaching | preachings |
| Possessive case | preaching's | preachings' |