power generation

We hope that further harmonization of power capacity market performance will provide the basis for enhanced investment attractiveness and better cost efficiency in the entire electrical power generation industry of the Russian economy.

Надеемся, что дальнейшая организация работы рынка мощности позволит создать условия, значительно повышающие инвестиционную привлекательность и рентабельность всей электроэнергетической отрасли российской экономики.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Fulfillment of energy saving program involving introduction of alternative power generation

Реализация программы энергосбережения и альтернативной энергетики

www.sochi2014.com 08.07.2011

www.sochi2014.com 08.07.2011

Moving on to conventional power generation, Enel OGK5 look at the Government's efficiency regulation in the power sector and what they are doing to ensure they comply with this.

Далее, в рубрике, посвященной традиционным источникам энергии, Энел ОГК-5 рассматривает эффективность правительственного регулирования энергетики и методы, используемые компанией для обеспечения соответствия требованиям.

© 2009/2012

http://www.powertecrussia.com 12/14/2011

The development new power production technologies are often a co-operative effort by the power generation sector, manufacturers of power plant technologies and the government.

Разработка новых технологий производства энергии часто представляет собой объединенные усилия энергетики, производителей энергетических технологий и правительств.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Fuel cells and other emerging decentralised power generation technologies require further RD&D.

Топливные элементы и другие новые технологии децентрализованного производства электроэнергии требуют дальнейших научно-исследовательских разработок.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Technology learning is a key phenomenon that will determine the future cost of renewable power generation technologies.

Скорость освоения технологий RE будет ключевым фактором, который определит их будущую стоимость.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Investment in power generation comprises a large and diverse set of risks, which include (IEA/NEA, 2005):

Инвестирование в производство электроэнергии предполагает широкий и разнообразный набор рисков, включающий (IEA/NEA, 2005):

Захманн, Георг,Заборовский, АлександрZachmann, Georg,Zaborovskiy, Alexander

chmann, Georg,Zaborovskiy, Alexander

Zachmann, Georg,Zaborovskiy, Alexande

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

хманн, Георг,Заборовский, Александр

Захманн, Георг,Заборовский, Александ

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

An alternative scenario by MinAtom proposes an increase in the share of nuclear in the overall mix for power generation in the European part of Russia from 20% in 2000 to 37% in 2020.

В альтернативном сценарии, разработанном Минатомом, предусматривается рост доли атомной энергии в общем объеме используемого топлива для производства электроэнергии в Европейской части России с 20 % в 2000 г. до 37 % в 2020 г.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Therefore, the intenseness of effect of electric power generation by the water-containing layer considerably decreases.

Вследствие этого величина эффекта генерации электрической энергии водосодержащим слоем значительно снижается.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The rapid development of natural gas-fired power generation could strain gas production and transmission systems and lead to further natural gas price increases.

Быстрое развитие производства электроэнергии на основе природного газа может вызвать напряженность в сфере его добычи и транспортировки и привести к дальнейшему повышение цен на газ.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Research and development in support of supercritical (SC) and ultra-supercritical (USC) technologies has allowed their deployment for new construction such that they are now considered mainstream for power generation.

Исследования и разработки сверхкритических (СК) и ультрасверхкритических (УСК) технологий позволили внедрять их в новые проекты, и сейчас они считаются основным направлением развития электроэнергетики.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Hydropower already plays a key role in power generation and will continue to expand substantially.

Гидроэнергия уже широко применяется для выработки электричества, и ее использование будет существенно расширяться.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Large, high-temperature fuel cells suitable for large scale power generation are currently in the R&D stage.

Высокотемпературные топливные элементы большой мощности, подходящие для крупномасштабного производства электроэнергии, в настоящее время находятся на стадии НИОКР.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

In particular, a focus was placed on potential joint involvement of Gazprom and Suntera in gas infrastructure, power generation and LNG projects in the region of the Gulf of Guinea as well as in staff training programs.

В частности, стороны обсудили возможности совместного участия ОАО «Газпром» и компании «Suntera» в проектах направленных на развитие газовой инфраструктуры, электрогенерации и СПГ в регионе гвинейского залива и программах обучения персонала.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

The combustion of biomass for power generation is a well-proven technology.

Использование биомассы для производства электроэнергии является хорошо известной технологией.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 26.11.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 26.11.2010