pound of flesh

точное количество, причитающееся по закону

AmericanEnglish (En-Ru)

pound of flesh

точное количество, причитающееся по закону (обыкн. с должника)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"People just want a pound of flesh," Al Garcia agreed.
— Людям просто нужно свежее мясо, — согласился Эл Гарсиа.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

He rose and turned, not surprised at all when Friar Dugald, nearly four hundred pounds of man-flesh, barreled into him.
Встав с ковра, Кейн не удивился, увидев брата Дугальда, тучного здоровяка весом фунтов в четыреста, который в следующее мгновение навалился на него.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

Add to my dictionary

pound of flesh1/2

точное количество; причитающееся по закону

User translations

The part of speech is not specified

1.
фунт плоти, мяса
translation added by Екатерина Волкова
0

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

pound of flesh

AmericanEnglish (En-Ru)

pound of flesh

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description