about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

potable water

питьевая вода

Biology (En-Ru)

potable water

питьевая вода

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The invention relates to a filtering device for use in liquid filters, mainly for potable water jug-type filters.
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ Изобретение касается фильтрационного устройства, предназначенного для использования в фильтрах для очистки жидкостей, преимущественно в фильтрах кувшинного типа для очистки питьевой воды.
14,640 contingent personnel supplied with rations and potable water in all locations.
Снабжение 14 640 военнослужащих контингентов пайками и питьевой водой во всех пунктах базирования.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Supply and storage of rations and potable water for an average troop strength of 5,325 contingent personnel at 10 different locations
Поставка и хранение пайков и питьевой воды для личного состава средней численностью 5325 военнослужащих контингентов в 10 разных пунктах базирования
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The plant will recycle residential and industrial wastewater for industrial reuse and free up potable water.
Станция будет перерабатывать бытовые и промышленные стоки для повторного промышленного использования и высвободит ресурсы питьевой воды.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
But most major cavern systems have abundant pools of potable water.
– Большинство пещерных систем изобилует резервуарами пригодной для питья воды.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
The invention relates to a filtering device for liquid filters, mainly for potable water jug-type filters.
Изобретение касается фильтрационного устройства, предназначенного для использования в фильтрах для очистки жидкостей, преимущественно в фильтрах кувшинного типа для очистки питьевой воды.
by-pass line, by-passing the potable water preparation installation, immediately to the users.
обводной линии в обход установки подготовки питьевой воды непосредственно к потребителям.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
At around the same time, potable water became scarce in west Beirut.
Примерно в это же время в западном Бейруте стало нахватать питьевой воды.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Potable water (water resources)
Питьевая вода (водные ресурсы)
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
So God pointed out to Moses a certain tree and told him to throw it into the water, and the water became potable.
Тогда Бог указал Моисею дерево, которое нужно было бросить в воду, чтобы она стала пригодной для питья.
Sitchin, Zecharia / The Cosmic CodeСитчин, Захария / Космический код: Генная инженерия богов
Космический код: Генная инженерия богов
Ситчин, Захария
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© 1998, 2002 by Zecharia Sitchin
© Перевод. Ю. Гольдберг
The Cosmic Code
Sitchin, Zecharia
© 1998 by Zecharia Sitchin

Add to my dictionary

potable water1/2
питьевая вода

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

potable water supply
бытовое водоснабжение
potable water pump
насос питьевой воды
potable water supply tank
бачок для питьевой воды
potable water tank
цистерна питьевой воды
ecologically clean potable water
экологически чистая питьевая вода
potable water margin
запас питьевой воды
potable water supply
подача питьевой воды