about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

positioning

[pə'zɪʃ(ə)nɪŋ]

сущ.

  1. расстановка

  2. тех.

    1. установка в определённом положении

    2. регулировка положения; юстировка

  3. спорт. выбор позиции

  4. авиа; косм. ориентация, определение положения (в пространстве)

  5. спорт. выгодная расстановка пешек

Physics (En-Ru)

positioning

определение местоположения, юстировка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This is bearing in mind at least one means for positioning of means of device/instrument that contains at least one means for the action with the fragments.
Это имеется в виду, в частности, когда в настоящем изобретении говорится, что УП имеет, по крайней мере, одно средство для позиционирования средств устройства, содержащего, по крайней мере, одно средство для действия с фрагментами.
This also improves identification accuracy, since it is possible to make use of it as a system of an iris visual positioning to the region of a system recording.
Это также повышает точность идентификации, поскольку может использоваться как система визуального позиционирования РОГ в область регистрации системы.
Tape-laying machines for which the motions for positioning and laying tape and sheets are capable of being coordinated and programmed in two or more axes;
Оборудование для накладки ленты, работающей в скоординированном и программируемом режиме наложения и фиксации ленты и пленочных компонентов по двум осям или более.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It is important to note that in this case the positioning is done within the motion of precision nanopositioner step because the distance between radiator axes providing the exposure may be around 1-100 micron.
Важно отметить, что в этом случае позиционирование осуществляется в пределах хода точной ступени наноиозиционера, т.к. расстояние между осями излучателей, осуществляющих засветку, может составлять приблизительно 1-100 мкм.
In view of the standard square cluster positioning of the test tubes, this reaction unit does not require alteration of the standard optical modules for registration of the course of the reaction in the real time mode.
Ввиду стандартного квадратно-гнездового расположения пробирок этот реакционной блок не требует переделки стандартных оптических модулей для регистрации протекания реакции в режиме реального времени.
Irrespective of positioning the lines 8 relative to the relief, the latent image manifests itself as a contour of preset additional image.
Независимо от позиционирования линий 8 относительно рельефа скрытое изображение проявляется в виде контура заданного дополнительного изображения.
These are important factors when determining access point positioning and overlap coverage.
Эти факторы важны для определения размещения точек доступа и наложения покрытия.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Key words: strategic positioning, strategic position, strategic positioning models, strategic positioning comprehensive model.
Ключевые слова: стратегическое позиционирование, стратегическая позиция, модели стратегического позиционирования, комплексная модель стратегического позиционирования.
Thereafter, the vessel comes to anchors, in case of operation at small depths, or remains at the point in the dynamic positioning mode in case of operation at great sea depths.
Судно встает на якоря, при работе на малых глубинах, или удерживается в точке в режиме динамического позиционирования при работе на больших глубинах моря.
This "lossless linking" also enables the selective replacement of any individual 32KB block of data (the minimum recording unit) with a new block, accurately positioning with a space of 1 micron.
Технология "связывания без потерь" позволяет выполнить выборочную замену любого отдельного блока данных объемом 32 Кбайт новым блоком с точностью позиционирования 1 микрон.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
The volume of deposits is increased also by the competitive positioning of Parex banka internationally, appealing to new clients with attractive interest rates.
Увеличению объемов вкладов способствует также конкурентоспособное предложение Parex Banka в странах Запада, привлекающее новых клиентов выгодными процентными ставками.
Using positioning data of GNSS-receiver and an inertial system in relation to the camera, a global position (LONc, LATc, He) and spatial orientation (AL- PHAc, BETAc, GAMMAc) of the digital camera are calculated, where:
По данным о взаимном положении цифровой камерой, GNSS-приемника и инерциальной системой, - вычисляют глобальную позицию (LONc, LATc, Не) и пространственную ориентацию (ALPHAc, ВЕТАс, GAMMAc) цифровой камеры, где:
The container is provided with a platform 27 for said container fixing in place or positioning.
Контейнер снабжен платформой 27 для фиксации и позиционирования контейнера.
In addition, the high frequency/global positioning system vehicle tracking system introduced.
Помимо этого, была внедрена система слежения за автотранспортными средствами с использованием высокочастотной связи/Глобальной системы определения координат.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In a technology allowing more accurate positioning similar to the one described above, the grating groove profile may be split into several steps with sizes less than the wavelength in which case the same effect can be reached.
При наличии технологии, допускающей более точное позиционирование и подобной описанной выше, профиль штриха можно разбить на несколько ступенек по размеру меньших, чем длина волны, и добиться того же эффекта.

Add to my dictionary

positioning1/15
pə'zɪʃ(ə)nɪŋNounрасстановка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

antenna positioning
ориентирование антенны
array positioning system
система ориентации солнечной батареи
automatic flap positioning
автоматическая установка закрылков
beam positioning
позиционирование луча
beam positioning
позиционирование пучка
beam-positioning magnet
корректирующий магнит
brand positioning
позиционирование бренда
card cornering positioning
укладка колоды карт срезом в одну сторону
commodity positioning
продвижение товара на рынок
cursor positioning
позиционирование курсора
dynamic positioning thruster
поворотный движитель системы динамического позиционирования
electrode-positioning mechanism
механизм для перемещения электродов
global positioning system
глобальная система местоопределения
head positioning
позиционирование головки
market positioning
позиционирование товара на рынке

Word forms

position

verb
Basic forms
Pastpositioned
Imperativeposition
Present Participle (Participle I)positioning
Past Participle (Participle II)positioned
Present Indefinite, Active Voice
I positionwe position
you positionyou position
he/she/it positionsthey position
Present Continuous, Active Voice
I am positioningwe are positioning
you are positioningyou are positioning
he/she/it is positioningthey are positioning
Present Perfect, Active Voice
I have positionedwe have positioned
you have positionedyou have positioned
he/she/it has positionedthey have positioned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been positioningwe have been positioning
you have been positioningyou have been positioning
he/she/it has been positioningthey have been positioning
Past Indefinite, Active Voice
I positionedwe positioned
you positionedyou positioned
he/she/it positionedthey positioned
Past Continuous, Active Voice
I was positioningwe were positioning
you were positioningyou were positioning
he/she/it was positioningthey were positioning
Past Perfect, Active Voice
I had positionedwe had positioned
you had positionedyou had positioned
he/she/it had positionedthey had positioned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been positioningwe had been positioning
you had been positioningyou had been positioning
he/she/it had been positioningthey had been positioning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will positionwe shall/will position
you will positionyou will position
he/she/it will positionthey will position
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be positioningwe shall/will be positioning
you will be positioningyou will be positioning
he/she/it will be positioningthey will be positioning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have positionedwe shall/will have positioned
you will have positionedyou will have positioned
he/she/it will have positionedthey will have positioned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been positioningwe shall/will have been positioning
you will have been positioningyou will have been positioning
he/she/it will have been positioningthey will have been positioning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would positionwe should/would position
you would positionyou would position
he/she/it would positionthey would position
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be positioningwe should/would be positioning
you would be positioningyou would be positioning
he/she/it would be positioningthey would be positioning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have positionedwe should/would have positioned
you would have positionedyou would have positioned
he/she/it would have positionedthey would have positioned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been positioningwe should/would have been positioning
you would have been positioningyou would have been positioning
he/she/it would have been positioningthey would have been positioning
Present Indefinite, Passive Voice
I am positionedwe are positioned
you are positionedyou are positioned
he/she/it is positionedthey are positioned
Present Continuous, Passive Voice
I am being positionedwe are being positioned
you are being positionedyou are being positioned
he/she/it is being positionedthey are being positioned
Present Perfect, Passive Voice
I have been positionedwe have been positioned
you have been positionedyou have been positioned
he/she/it has been positionedthey have been positioned
Past Indefinite, Passive Voice
I was positionedwe were positioned
you were positionedyou were positioned
he/she/it was positionedthey were positioned
Past Continuous, Passive Voice
I was being positionedwe were being positioned
you were being positionedyou were being positioned
he/she/it was being positionedthey were being positioned
Past Perfect, Passive Voice
I had been positionedwe had been positioned
you had been positionedyou had been positioned
he/she/it had been positionedthey had been positioned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be positionedwe shall/will be positioned
you will be positionedyou will be positioned
he/she/it will be positionedthey will be positioned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been positionedwe shall/will have been positioned
you will have been positionedyou will have been positioned
he/she/it will have been positionedthey will have been positioned

positioning

noun, singular
Singular
Common casepositioning
Possessive casepositioning's